"العبوات الجامعة" - Translation from Arabic to English

• Combination packagings

P010 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " :
P010 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " :

The following Combination packagings are authorized, provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met:
يرخص باستخدام العبوات الجامعة التالية شريطة استيفاء الأحكام العامة الواردة في 4-1-1 و4-1-3:

The following Combination packagings are authorized provided the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met:
يرخص باستخدام العبوات الجامعة التالية شريطة استيفاء الأحكام الواردة في 4-1-1 و4-1-3:

P001 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert the following row:
P001 وفي حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

P002 For " Combination packagings " , " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert the following row:
P002 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، وبعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

(2) The following Combination packagings provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met:
(2) العبوات الجامعة التالية بشرط استيفاء الأحكام العامة الواردة في 4-1-1 و4-1-3:

P403 For " Combination packagings " , " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert the following row:
P403 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " عبوات خارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

P410 For " Combination packagings " , " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert the following row:
P410 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " عبوات خارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

P502 For " Combination packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert the following row:
P502 في حالة " العبوات الجامعة " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

P503 For " Combination packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert the following row:
P503 في حالة " العبوات الجامعة " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

P001 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " , amend the entries for " Drums " to read as follows (the values for Maximum capacity/Net mass remain unchanged):
P001 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، تعدل بنود ال " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم السعة القصوى/الكتلة الصافية دون تغيير):

P001 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " , amend the entries for " Jerricans " to read as follows (the values for Maximum capacity/Net mass remain unchanged):
P001 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، تعدل بنود ال " تنكات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم السعة القصوى/الكتلة الصافية دون تغيير):

P002 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " , amend the entries for " Drums " to read as follows (the values for Maximum net mass remain unchanged):
P002 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، تعدل بنود ال " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم السعة القصوى الصافية دون تغيير):

P002 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " , amend the entries for " Jerricans " to read as follows (the values for Maximum net mass remain unchanged):
P002 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، تعدل بنود ال " تنكات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم السعة القصوى/الكتلة الصافية دون تغيير):

P403 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " , amend the entries for " Drums " to read as follows (the values for Maximum net mass remain unchanged):
P403 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " عبوات خارجية " ، تعدل بنود ال " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم الكتلة الصافية القصوى دون تغيير):

P403 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " , amend the entries for " Jerricans " to read as follows (the values for Maximum net mass remain unchanged):
P403 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " عبوات خارجية " ، تعدل بنود ال " تنكات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم الكتلة الصافية القصوى دون تغيير):

P410 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " , amend the entries for " Drums " to read as follows (the values for Maximum net mass remain unchanged):
P410 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " عبوات خارجية " ، تعدل بنود ال " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم الكتلة الصافية القصوى دون تغيير):

P410 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " , amend the entries for " Jerricans " to read as follows (the values for Maximum net mass remain unchanged):
P410 في حالة " العبوات الجامعة " ، " عبوات خارجية " ، تعدل بنود ال " تنكات " ليصبح نصها كما يلي (تظل قيم الكتلة الصافية القصوى دون تغيير):

P504 In the text for " Combination packagings " , (4), amend the text in parentheses to read " (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4H2) " .
P504 في النص المتعلق ب " العبوات الجامعة " ، (4)، يعدل النص بين القوسين ليصبح كما يلي: " 1A1أو 1A2أو 1B1أو 1B2أو 1N1أو 1N2أو 1H1أو 1H2أو 1D أو 4Aأو 4Bأو 4N أو 4C1أو 4C2أو 4Dأو 4H2 " .

P504 In the text for " Combination packagings " , (1) and (2), amend the text in parentheses to read " (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2) " .
P504 في النص المتعلق ب " العبوات الجامعة " ، (1) و(2)، يعدل النص بين القوسين ليصبح كما يلي: " 1A1أو 1A2أو 1B1أو 1B2أو 1N1أو 1N2أو 1H1أو 1H2أو 1D أو 1G أو 4Aأو 4Bأو 4N أو 4C1أو 4C2أو 4Dأو 4Fأو 4G أو 4H2) " .