"العبوات الخارجية" - Translation from Arabic to English

• Outer packagings
• outer packaging

Outer packagings constructed of suitable material of adequate strength and designed in relation to the packaging capacity and its intended use shall be used.
وتستخدم العبوات الخارجية المصنعة من مواد ملائمة ذات قوة مناسبة ومصممة حسب سعة التعبئة واستخدامها المعتزم.

Secondary packagings shall be secured in Outer packagings with suitable cushioning material.
ويجب تأمين العبوات الثانوية في العبوات الخارجية بمادة توسيد مناسبة.

2: Outer packagings should be filled with water saturated material such as an anti-freeze solution or wetted cushioning.
٢: ينبغي ملء العبوات الخارجية بمادة مشبعة بالماء مثل محلول مانع للتجمد أو حشية مرطبة.

Outer packagings should be constructed and sealed to prevent evaporation of the wetting solution, except when 0224 is being carried dry.
ينبغي تركيب العبوات الخارجية ولحمها لمنع تبخر المحلول المرطب باستثناء حالة نقل ٤٢٢٠ في صورة جافة.

For combination packagings, the acceptable Outer packagings, inner packagings and when applicable the maximum quantity permitted in each inner or outer packaging, are shown.
وفيما يتعلق بالعبوات المركبة، العبوات الخارجية والعبوات الداخلية المقبولة وعند الاقتضاء الكمية القصوى المسموح بها في كل عبوة داخلية أو خارجية.

P113 Amend the entries under " Outer packagings " , " Boxes " to read:
P113 تعدل البنود التي ترد ضمن " العبوات الخارجية " ، " الصناديق " على النحو التالي:

P010 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " :
P010 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " :

P111 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P111 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي:

P113 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P113 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P115 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P115 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P130 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P130 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P131 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P131 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P134 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P134 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P135 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P135 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P136 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P136 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P137 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P137 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P138 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P138 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P139 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P139 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P140 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P140 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P141 Amend the entries under " Outer packagings " , " Drums " to read:
P141 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

Add " fibreboard (1G) " in column " outer packaging " under " Drums " for the following packing instructions :
يضاف " آلياف (1G) " في عمود " العبوات الخارجية " تحت " الاسطوانات " بالنسبة لتوجيهي التعبئة التاليين: