"العبودية الجنسية" - Translation from Arabic to English

• sexual slavery
• sexual servitude
• sex slavery

To date there has been no evidence found of sexual slavery and trafficking reported in Tasmania.
ولم يتم العثور حتى الآن على أدلة تشير إلى الإبلاغ عن العبودية الجنسية والاتجار بالأشخاص.

In all respects and in all circumstances, sexual slavery is slavery and its prohibition is a jus cogens norm.
ففي كافة اﻷحوال والظروف، تعد العبودية الجنسية رقاً وتحريمها حكم آمر.

Acts of sexual slavery and sexual violence may constitute war crimes in certain cases.
وقد تشكل أفعال العبودية الجنسية والعنف الجنسي جرائم حرب في حالات معينة.

However, most state and territory governments have enacted legislation against the offence of sexual servitude.
غير أن معظم حكومات الولايات والأقاليم أصدرت تشريعات ضد جريمة العبودية الجنسية.

To date, most of the victims of Japanese sex slavery still live in suffering.
وحتى الآن، ما زال ضحايا العبودية الجنسية اليابانية يعيشون حياة من المعاناة.

They were raped, forced into sexual slavery and endured acts of great sexual violence.
وقد اغتصبن وأكرهن على العبودية الجنسية وكابدن أعمال عنف جنسي شنيعة.

They were raped, forced into sexual slavery and endured acts of great sexual violence.
وقد اغتصبن وأُكرهن على العبودية الجنسية وكابدن أعمال عنف جنسي شنيعة.

They were raped, forced into sexual slavery and endured acts of gross sexual violence.
وجرى اغتصابهن وأجبرن على العبودية الجنسية وكابدن أعمال العنف الجنسي الشنيعة.

Children were killed, maimed, subjected to forced labour or forced into sexual slavery.
فقد لقي أطفال حتفهم، وأصيبوا بتشوهات، وتم إخضاعهم للعمل القسري أو إجبارهم على العبودية الجنسية.

It's human trafficking for the purpose of sexual slavery.
فهذا هو الاتجار بالبشر بغرض العبودية الجنسية

sexual slavery practices against " comfort women "
ممارسات العبودية الجنسية ضد " نساء المتعة "

In particular, the Committee regrets the dismissal of cases filed by victims of military sexual slavery during the Second World War, the socalled " comfort women " , for reasons related to statutory limitations.
وتعرب اللجنة عن أسفها بصورة خاصة لرد القضايا التي رفعها ضحايا العبودية الجنسية العسكرية أثناء الحرب العالمية الثانية، أي من يطلق عليهم " نساء المتعة " ، لأسباب تتعلق بقانون التقادم.

B. Slavery, including sexual slavery 27 — 33 9
باء - الرق، بما في ذلك العبودية الجنسية ٧٢ - ٣٣ ٩

This report also advances policy and practical recommendations that may guide the investigation, prosecution and prevention of sexual slavery and sexual violence in armed conflicts.
كما يطرح هذا التقرير توصيات في مجال السياسة العامة وتوصيات عملية من شأنها أن توجه إجراءات التحقيق والمقاضاة ومنع العبودية الجنسية والعنف الجنسي في المنازعات المسلحة.

31. sexual slavery also encompasses most, if not all forms of forced prostitution.
١٣- وتشمل العبودية الجنسية كذلك معظم، إن لم يكن كل أشكال البغاء القسري.

This report examines the multiple sources of authority which do exist to ground international and national prosecutions of sexual slavery and sexual violence committed during armed conflict.
ويفحص هذا التقرير المصادر الموثوقة المتعددة القائمة التي تبرر المحاكمات الدولية والوطنية ﻷفعال العبودية الجنسية والعنف الجنسي التي تقترف أثناء المنازعات المسلحة.

The provisions are aimed at those whose conduct causes another to enter into, or continue to exist in, a state of sexual servitude.
وتستهدف بنود التعديل هؤلاء الذين يتسبب سلوكهم في دخول الآخرين في حالة العبودية الجنسية أو مواصلة الوجود فيها.

The provisions also cover those who engage in business involving the sexual servitude of others or engage in deceptive conduct to induce another person into sexual servitude.
وتشمل أيضاً أولئك الذين يشاركون في أعمال تنطوي على إستعباد الآخرين جنسياً أو على المشاركة في سلوك خادع لدفع شخص آخر إلى العبودية الجنسية.

The girl child in particular should be protected against practices and cultural attitudes that in so many countries promote sexual servitude and the low value of girls.
وينبغي بصورة خاصة حماية الفتيات إزاء الممارسات والمواقف الثقافية التي تشجع العبودية الجنسية وتقلل من قيمة الفتيات في العديد من البلدان.

This is how sex slavery starts, honey.
هذه هي الطريقة التي يبدأ العبودية الجنسية والعسل.

Kev, he sold her into sex slavery.
كيلو، وقال انه باعها على العبودية الجنسية.