"العبوديه" - Translation from Arabic to English

• bondage
• slavery
• servitude

How can I lead this people out of bondage?
كيف يمكننى أن أقود هؤلاء الناس خارج العبوديه

"The price shall not be paid, my soul is free from bondage."
الثمن لا يجب ان يدفع روحى برئيه من العبوديه

Shit, what's the Latin word for "bondage"?
سحقا, ماهو المعنى اللاتينى لكلمه العبوديه ؟

Turn from the man that condemned my wife to slavery?
أتغاضى عن الرجل الذى أخذ زوجتى إلى العبوديه ؟

slavery is cruel and disgusting, but... ..it's not a crime.
العبوديه قاسية و مثيرة للاشمئزاز ، ولكن انها ليست جريمه

Whoa, whoa, whoa. You do not get to say what's slavery, okay?
انتِ لا تستطيعين القول ما هي العبوديه حسناً؟

So, after four years of abject servitude, you couldn't spare one lousy million.
إذاً, بعد 4 سنوات من العبوديه المدقعه لا يمكنك اعطائي مليوناً واحداً فقط ؟

Just so they could keep black men in bondage.
فقط حتى يتمكنوا من الحفاظ على الرجال السود تحت العبوديه.

I will draft the bondage letters to Lady Love, and she will sign them.
سأكتب خطابات العبوديه للسيده، و ستوقع عليهم.

Do not let your vengeance claim so many you have saved from bondage.
و لا تدع رغبتك فى الإنتقام تُنسيك أنك أنقذت نفسك من العبوديه

and their lives were made bitter with hard bondage, and their cry came up unto God and God heard them.
كانت حياتهم مملوءه بالمراره مع العبوديه القاسيه و تصاعد بكاءهم إلى السماء و كان الرب يسمعهم

But death is better than bondage, for my days are ended and my prayer unanswered.
لكن الموت أفضل من العبوديه أيامى قد إنتهت و صلواتى لم يُستجب لها

It would take more than a man to lead the slaves from bondage.
العبيد يحتاجون أكثر من رجل ليحررهم من العبوديه

Who are you to make their lives bitter in hard bondage?
من أنت لتجعلهم يعيشون فى مرارة العبوديه ؟

Because this night the Lord our God will deliver us from the bondage of Egypt.
لأن الله فى هذه الليله سوف يحررنا من العبوديه فى مصر

And you got to stop using slavery every time you wanna justify some foolishness!
وعليكِ التوقف عن إستخدام العبوديه بكل مره تريدين فيها تبرير حماقاتك

They are creating a new world! A world of new global slavery!
انهم يخلقون عالم جديد , عالم جديد من العبوديه

Will the life she gave you be more useful in the black pits of slavery?
هل الحياه التى منحتك إياها أكثر فائده فى هاوية العبوديه السوداء ؟

If they are stained, it's with the mud of slavery.
إذا كانوا ملطخين فإنه بوحل العبوديه

We were pressed into slavery, made to do their bidding.
ثم اجبرنا على العبوديه وتنفيذ اوامرهم

This badge of slavery, we shall not carry.
فقيود العبوديه تلك لن تفرض علينا ابدا

You will come to Rome as my slave. This is a better form of servitude.
"بل ستأتي معي إلي "روما كعبد لي و ستكون نوع مختلف من العبوديه