"العراقي وزير الخارجية" - Translation from Arabic to English

• Minister for Foreign Affairs of Iraq

Letter dated 7 November (S/2000/1073) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر S/2000/1073)) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Letter dated 5 February (S/2001/109) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 4 February 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير (S/2001/109) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Letter dated 5 February (S/2001/115) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 4 February 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير (S/2001/115) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Letter dated 1 March (S/2001/190) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General transmitting a letter dated 28 February 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس (S/2001/190) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل فيها رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Letter dated 16 April (S/2001/374) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 15 April 2001 from the Minister for Information and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq.
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل (S/2001/374) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2001 موجهة من وزير الإعلام العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Letter dated 3 June (S/2001/554) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 31 May 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه (S/2001/554) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Letter dated 5 June (S/2001/559) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه ((S/2001/559 موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Identical letters dated 26 June (S/2000/628) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 26 حزيران/يونيه S/2000/628)) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل العراق يحيل بهما رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Identical letters dated 21 September (S/2000/895) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter dated 20 September 2000 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 21 أيلول/سبتمبر A/2000/895)) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل العراق يحيل بهما رسالة مؤرخة 20 أيلول/ سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Identical letters dated 5 November (S/2000/1069) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter dated 4 November 2000 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 تشرين الثاني/نوفمبر S/2000/1069)) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل العراق يحيل بهما رسالة مؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Identical letters dated 5 February (S/2001/116) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter dated 4 February 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 شباط/فبراير (S/2001/116) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل العراق يحيل بهما رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Identical letters dated 5 February (S/2001/117) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter dated 4 February 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 شباط/فبراير (S/2001/117) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل العراق يحيل بهما رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Identical letters dated 6 February (S/2001/122) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 6 شباط/فبراير (S/2001/122) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل العراق يحيل بهما رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Identical letters dated 25 February (S/2001/168) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 25 شباط/فبراير (S/2001/168) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل العراق، يحيل فيهما رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Identical letters dated 14 March (S/2001/227) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter dated 13 March 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 14 آذار/مارس (S/2001/227) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل العراق، يحيل فيهما رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Letter dated 14 March (S/2001/230) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 13 March 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General, and enclosure.
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس (S/2001/230) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل فيها رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة، مع ضميمة.

Identical letters dated 15 April (S/2001/369) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 15 نيسان/أبريل (S/2001/369) موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من ممثل العراق، يحيل فيها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Letter dated 24 April (S/2001/411) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 23 April 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل (S/2001/411) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Letter dated 11 May (S/2001/475) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 10 May 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General, and enclosure.
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو (S/2001/475) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة، مع ضميمة.

Identical letters dated 14 May (S/2001/484) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter dated 12 May 2001 from the Deputy Prime Minister and Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 14 أيار/مايو (S/2001/484) موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من ممثل العراق، يحيل بهما رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.