"العصابه" - Translation from Arabic to English

• the gang
• cartel
• blindfold
• Mob
• gangster
• Triad
• gang's
• gangsters
• Haeundae

Yeah, I needed a substitute for the gang's pool table.
اجل اردت ان يكون بديل عن طاوله البيلياردو العصابه

They're all dead or in jail. You nailed the gang's leader.
انهم جميعا ميتين او فى السجن لقد أوقعت بزعيم العصابه

To try and get a sense of how long it's gonna take Detective Dunning to traverse the gang's headquarters using different routes.
لكي افهم كم سيتغرق المحقق داننيج لكي يعيق قائد العصابه

While I endorse the cartel's candidacy for this crime,
بينما أنا ارشح أن العصابه فعلت هذه الجريمه

And nobody blames the dude with the blindfold, so relax.
و لا أحد يلوم الصديف مع العصابه لذلك ارتاح.

Now how you gonnahandle that Mob when you're flat on your assfrom chemo?
كيف ستتحملين تلك العصابه عند قيامكِ بالعلاج الكيميائي؟

Great job. You make a lousy gangster, but you're a stand-up pelican.
عمل جيد انت فرد فاشل من العصابه ولكنك بجعه رائع

And yet, according to you, our perp tricked three Triad members into letting him into their arcade.
ومع ذلك وفقا لك مجرمنا خدع 3 اعضاء من العصابه ليجعلوه يدخل لقاعدتهم

The paper says the gangsters... what is the score?
الصحيفه تقول ان العصابه - كم المبلغ ؟

Which, given everything he shared with us about the gang's comings and goings, would be the only other explanation for this stupid attempt.
قد شارك معنا كل ما يعلمه عن العصابه وتحركاتهم كلها قد يكون المبرر الوحيد لهذا العمل الغبي

Obviously, one of the gang let someone in last night.
من الواضح ان احد من العصابه ادخل شخص الليله البارحه

Given those circumstances, it seems likely he was in league with one or more members of the gang.
بهذه الظروف يبدو علي الارجح انه علي وثاق مع واحد او اثنين مش اعضاء العصابه

Back when Detective Dunning was urging his captain to raid the gang, he insisted that Farris' computer held a wealth of evidence against them.
من قبل عندما كان المحقق داننيج يحث النقيب الخاص به إلقاء القبض علي العصابه اصر هو ان الكومبيوتر الخاص بفاريس

Dunning spent months trying to convince his captain to execute a raid on the gang's headquarters.
داننيج ظل لشهور يحاول أن يقنع نقيبه ليداهم العصابه في عقر مقرهم

Change everything and try to Withdraw from the gang
تغير كل شئ و حاول الإنسحاب من العصابه

Look, guys, um, maybe Gibbs and I are starting to become buddies, kind of, but, uh, when I say "the gang,"
أنظروا , شباب , ربما غيبز وأنا بدأنا نصبح أصدقاء شيء كهذا , لكن " عندما أقول " العصابه

The cartel assures me that the drugs are perfectly safe.
غواصة العصابه أكدت لي بأن المخدرات آمنه تماماً

I don't know how it works, but maybe if you just took this blindfold off, you would see.
لا أعلم كيف تعرف ذلك ولكن ان نزعت هذه العصابه سوف تتأكد

Are you sure this Mob guy's gonna snitch,'cause it's ourwhole case.
هل أنت متأكد أن رجل العصابه سيشي؟ لأنها قضيتنا الآن

There's a gangster in the lobby. They're right here in the building.
هناك أحد أفراد العصابه في الرواق أنهم هناك بالبنايه

You think the Chinatown Community Outreach is a Triad creation?
هل تعتقد ان المجتمع الصيني غير قابل للوصول من صنع العصابه الصينيه

gangsters. gangsters. All right.
افراد العصابه, افراد العصابه, حسناً

I'll know more when I find this Haeundae gang who knows both girls
سوف أعرف المزيد عندما أُقابل أحد أفراد العصابه و الذى يعرف الفتيات بالفعل