"العكازات" - Translation from Arabic to English

• crutches

I've been practicing with these crutches all day and whoever left them in my lobby probably really needs' em.
لقد امضيت اليوم اتمرن على هاته العكازات ومهما كان الذي تركهما أمام الردهة يمكن ان يحتاجهم فعلا

In other cases where the guards had been injured they were pressured to continue to fulfil their work duties even with the help of crutches.
وتعرض في حالات أخرى الحراس المصابون بجراح للضغوط لحملهم على مواصلة أداء مهام عملهم ولو بالاعتماد على العكازات.

It is possible to provide crutches upon leaving the hospital.
الحصول على العكازات عند مغادرة المستشفى.

Look, just get me some crutches and get me out of here.
أنظر, فقط أحضر لي بعض العكازات و أخرجني من هنا

Can you please just give me some crutches? !
هل يمكنك إذا سمحتي أن تعطيني فقط بعض العكازات ؟

I understand your aversion to being seen using the crutches.
أتفهم خوفك من أن يراك الناس تستخدم العكازات

Now, go get in the ring before I do something nasty with these crutches.
الآن، الذهاب الحصول على الحلبة قبل أن أفعل شيء مقرف مع هذه العكازات.

Well, this isn't the military, and I can't order you off the crutches.
حسنا، هذا ليس الجيش، وأنا لا يمكن أن أطلب منك قبالة العكازات.

Jesus Harold Christ on rubber crutches, Bobby.
السيد المسيح هارولد السيد المسيح على العكازات المطاطية، بوبي

Okay, Stacey, well, we could go the conservative route with this one, you know, partial weight-bearing crutches, physiotherapy.
حسناً نسطيع أن نختار الطريق الأسلم العكازات التي تحمل جزء من الوزن

My poor fiancé is still hobbling around on crutches thanks to that terrible crossbow incident, and I just don't feel right leaving him all by himself.
خطيبي المسكين ما زالَ يعَرْج على العكازات والشكر إلى حادثة القوس الفضيعة وأنه لا يبدو صحيحا أن اترْكه لِوحده

People with crutches don't have a chain attached to their belt so they can just let go of them every now and then.
أصحاب العكازات لا يربطونها بشريط إلى الحزام، حتى يتركونها أحياناً.

I tried mugging old ladies but I get hit in the groin with crutches.
حاولت سرقة السيدات كبيرات السن، لكن أحصل على ضرب العكازات

She doesn't just throw away the crutches and walk.
وقالت انها لا مجرد رمي بعيدا العكازات و المشي.

- Please, don't bring home any more old crutches.
-رجاءً لا تحظر للمنزل المزيد من العكازات القديمة

An increasingly high number of requests were made for crutches, walkers and wheelchairs owing to the rising numbers of injuries and cases of disability resulting from the events of the intifada.
كما تزايد بشدة عدد طلبات العكازات وأجهزة المشي وكراسي المقعدين، نتيجة لتزايد أعداد المصابين وحالات الإعاقة الناتجة عن أحداث الانتفاضة.

I mean, my crutches might be a little tricky in the sand, but I...
قليلا صعبة في الرمال، ولكن أنا... العكازات الخاصة بك؟

Those crutches are too small for him, anyway.
فهذه العكازات صغيرة عليه على كل حال

I'm better than those fucking crutches.
إنني بحال أفضل بدون هذه العكازات

Yeah, crutches for seven months.
نعم، ستلزم العكازات لسبعة أشهر