"العلاج الجماعي" - Translation from Arabic to English

• group therapy
• therapeutic

And, uh, was Lola involved in group therapy as well?
و، آه، كان ولا تشارك في العلاج الجماعي كذلك؟

The centers treat victims of domestic violence through group therapy and personal empowerment within the community.
وتعالِج المراكز ضحايا العنف العائلي من خلال العلاج الجماعي والتمكين الشخصي داخل المجتمع المحلي.

The centres treat victims of domestic violence through group therapy and personal empowerment within the community.
وتعالج هذه المراكز ضحايا العنف العائلي من خلال العلاج الجماعي والتمكين الفردي داخل المجتمع المحلي.

One of the objectives of the Men's Committee in this effort was the adoption of a special method, i.e., group therapy for violent men.
وكان أحد أهداف لجنة الرجال من هذا الجهد اعتماد أسلوب خاص، أي العلاج الجماعي للرجال العنيفين.

They were provided with individual consultations by psychologists and social workers, and participated in group therapy sessions.
واستفادوا من استشارات فردية مع علماء النفس وأخصائيين اجتماعيين، وشاركوا في جلسات العلاج الجماعي.

It's what we call our group therapy. - Well, it's what I call group therapy.
هكذا نسمي جلسة علاجنا الجماعي، حسناً، هكذا أسمي العلاج الجماعي

I don't know what's worse, slave labor or group therapy.
لا أعلم أيهم أسوأ, العبودية أم العلاج الجماعي

Through this doorway is our group therapy room.
من خلال هذا المدخل هو لدينا غرفة العلاج الجماعي.

He was part of a group therapy of other vets suffering PTSD.
وكان جزء من العلاج الجماعي من الأطباء البيطريين الآخرين الذين يعانون اضطرابات ما بعد الصدمة.

Most of the vets in Jackson's group therapy are dead.
معظم الاطباء البيطريون في العلاج الجماعي جاكسون قد لقوا حتفهم.

The point of group therapy is to connect with people who share a common experience.
هذا هدف العلاج الجماعي ان يتم التواصل مع الآخرين الذين يشاركون خبراتهم العامة

In the morning you'll be assessed by a staff psychologist, speak to a social worker and attend group therapy.
وفي الصباح، سيتم تقييمك بواسطة طاقم من الأطباء النفسيين، وستتحدث مع مرشد إجتماعي، وسيتم ضمّك إلى العلاج الجماعي.

Only that he doesn't understand the rules of group therapy.
- فقط انه لا يفهم قوانيين العلاج الجماعي -

We could all use a little group therapy while we're down here.
نحن جميعاً في حاجة إلى القليل من العلاج الجماعي أثناء وجودنا هنا

You spend enough time in group therapy sessions, you start to recognize it.
لقد قضيتِ وقت كافي في جلسات العلاج الجماعي و بدأتِ بتجاوز ذلك

Well, you know, maybe you should try group therapy.
حسنا، أنت تعرف، وربما كنت أن تحاول العلاج الجماعي.

group therapy can produce positive results.
العلاج الجماعي يمكن ان يؤتي بنتائج ايجابية

I'm so proud you've done all the group therapy sessions.
انا فخورة لمشاركتك في جميع فقرات العلاج الجماعي

At group therapy. I took the ball and began talking.
في العلاج الجماعي اخذت الكرة وبدأت الكلام

97. Detainees also have individual and group counselling sessions, group therapy and health counselling.
97- ويستفيد المحتجزون أيضاً من جلسات استشارة فردية وجماعية ومن العلاج الجماعي والمشورة في مجال الصحة.

346. In order to give assistance to “the family as the natural and basic unit of society”, a system of guidance has been organized in the Polish educational system consisting of: educators and schools psychologists; psychological and pedagogical clinics; institutions providing assistance and education of a preventive nature (educational centres, therapeutic club rooms, etc.).
٦٤٣- وبغية تقديم المساعدة إلى " اﻷسرة بوصفها الوحدة الطبيعية واﻷساسية للمجتمع " أنشئ نظام للتوجيه في إطار نظام التعليم البولندي، مؤلف من: مربين وأطباء نفسانيين يعملون في المدارس؛ ومستوصفات سيكولوجية وتربوية، ومؤسسات لتقديم المساعدة والتربية الوقائية )مراكز تربوية وغرف العلاج الجماعي الخ(.