"العلاقات مع الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• relations with the United Nations
• relationship with the United Nations

relations with the United Nations and other intergovernmental organizations
العلاقات مع الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية الحكومية

relations with the United Nations and other IGOs
العلاقات مع الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية الحكومية

relations with the United Nations and the international community seem to be tense, however.
ومع ذلك، تبدو العلاقات مع الأمم المتحدة والمجتمع الدولي متوترة.

relationship with the United Nations and other relevant international organizations
العلاقات مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية المعنية الأخرى

VII. relations with the United Nations and other bodies
سابعا - العلاقات مع الأمم المتحدة والهيئات الأخرى

relations with the United Nations and participation in its activities:
العلاقات مع الأمم المتحدة والمشاركة في أنشطتها:

These concern both domestic and international affairs, including relations with the United Nations.
ويتعلق ذلك بالشؤون المحلية والدولية بما في ذلك العلاقات مع الأمم المتحدة.

Further, the Registry assists in maintaining relations with the United Nations and other international organizations as well as with relevant departments and agencies of the Government of the host country and the Governments of States parties.
كما يساعد قلم المحكمة في إدامة العلاقات مع الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية، فضلا عن الإدارات والوكالات المعنية التابعة لحكومة البلد المضيف وحكومات الدول الأطراف.

relations with the United Nations and other organizations
تاسعا - العلاقات مع الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى

relations with the United Nations and other international organizations
ثامنا - العلاقات مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى

relations with the United Nations and other organizations
ثامنا - العلاقات مع الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى

relations with the United Nations and other organizations
عاشرا - العلاقات مع الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى

Within this overall framework, enhanced relations with the United Nations, while preserving the autonomy of the University, is a key policy objective of UNU. II. Contribution to United Nations conferences and other international events
وفي هذا الإطار العام، فإن تعزيز العلاقات مع الأمم المتحدة مع الاحتفاظ في الوقت نفسه باستقلالية الجامعة يمثل هدفا رئيسيا من أهداف السياسة العامة للجامعة.

relations with the United Nations and other bodies
تاسعا - العلاقات مع الأمم المتحدة والهيئات الأخرى

relations with the United Nations
تاسعا - العلاقات مع الأمم المتحدة

relations with the United Nations
العلاقات مع الأمم المتحدة

X. relationship with the United Nations and other relevant international organizations
عاشرا - العلاقات مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى