"العلماء الأمريكيين" - Translation from Arabic to English

• American Scientists

The Federation of American Scientists (FAS) provides timely, non-partisan technical analysis on complex global issues that hinge on science and technology.
يقدم اتحاد العلماء الأمريكيين تحليلا تقنيا، في الوقت المناسب ودون تحيز حزبي، للقضايا العالمية المعقدة التي تتعلق بالعلم والتكنولوجيا.

The Federation of American Scientists is a non-profit organization focusing on nuclear policy research and analysis.
اتحاد العلماء الأمريكيين منظمة لا تستهدف الربح ينصب اهتمامها على بحث السياسات النووية وتحليلها.

19. Participation by American Scientists in events held in Cuba has also been affected.
19 - وتأثرت أيضا مشاركة العلماء الأمريكيين في الأحداث التي تجري في كوبا.

Federation of American Scientists (FAS)
اتحاد العلماء الأمريكيين

Federation of American Scientists
اتحاد العلماء الأمريكيين

12. In addition, UNIDIR is collaborating with the Federation of American Scientists on a study promoting de-alerting of nuclear weapons as one of the next key steps in promoting disarmament and the goals of the Non-Proliferation Treaty.
12 - وإضافة إلى ذلك، يتعاون المعهد مع اتحاد العلماء الأمريكيين في إجراء دراسة تروج لإلغاء حالة التأهب للأسلحة النووية كإحدى الخطوات الرئيسية في تشجيع نزع السلاح وأهداف معاهدة عدم الانتشار.

12. UNIDIR collaborated with the Federation of American Scientists and the Natural Resources Defense Council on a study promoting de-alerting of nuclear weapons as one of the next key steps in promoting disarmament and the goals of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
12 - وتعاون المعهد مع اتحاد العلماء الأمريكيين ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية في إعداد دراسة تروج لإلغاء حالة التأهب للأسلحة النووية كإحدى الخطوات الرئيسية القادمة في تشجيع نزع السلاح ودعم أهداف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

Federation of American Scientists
6 - اتحاد العلماء الأمريكيين

12. UNIDIR collaborated with the Federation of American Scientists and the Natural Resources Defense Council on a study promoting de-alerting of nuclear weapons as one of the next key steps in promoting disarmament and the goals of the Non-Proliferation Treaty.
12 - وتعاون المعهد مع اتحاد العلماء الأمريكيين ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية في إجراء دراسة تروج لإلغاء حالة التأهب للأسلحة النووية كإحدى الخطوات الرئيسية القادمة في تشجيع نزع السلاح ودعم أهداف معاهدة عدم الانتشار.

Federation of American Scientists
1 - اتحاد العلماء الأمريكيين

A Nobel Prize-winner in science, for example, had espoused the idea of racial inferiority of Africans, a position that the Federation of American Scientists had qualified as racist, vicious and unsupported by science, since the economic and other inequalities experienced by Africans and their descendants were explained not by genetics but rather by the pillage of their resources.
وعلي هذا النحو, يلاحظ أن أحد الفائزين بجائزة نوبل في العلوم قد انحاز إلي فكرة دونية العنصر الإفريقي, مما وصفه اتحاد العلماء الأمريكيين بالعنصرية والاتسام بالكراهية مع الافتقار إلى المبررات العلمية, فحالات عدم المساواة التي يعاني منها الأفارقة والمغتربون منهم, ولاسيما في الميدان الاقتصادي, لا ترجع إلى عوامل وراثية, بل ترجع إلى ما حدث من نهب لمواردهم.