The deepest level of truth uncovered by science and by philosophy... is the fundamental truth of unity. | Open Subtitles | إن أعمق طبقة من الحقيقة مجردة من قبل العلم و الفلسفة هي الحقيقة الأساسية للتوحد. |
Horrible experiments that blurred the line between science and occult. | Open Subtitles | تجارب رهيبة لطخت الخط الفاص بين العلم و الجنون |
I'm in love with science, and I have to tell the world. | Open Subtitles | و قال : أنا أحب العلم و يجب أن أخبر العالم |
It used to be science and now you call it witchcraft. | Open Subtitles | وهي تستخدم ليكون العلم و الآن أن يطلق عليه السحر. |
He likes the swings, he sits by the flag, and he can count to 100. | Open Subtitles | إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة |
In order to improve the availability and quality of science and technology statistics in various regions of the world, capacity-building and training are needed. | UN | ولأجل تحسين توفر إحصاءات العلم و التكنولوجيا وجودتها في مختلف مناطق العالم، فإن الأمر يتطلب بناء القدرات والتدريب. |
Until you rode in on your high horse, talking about science and changing the future. | Open Subtitles | حتى تقوم جاء على الحصان الرفيع، نتحدث عن العلم و تغيير المستقبل. |
To discover if science and religion, can co-exist. | Open Subtitles | لاكتشاف إن كان بإمكان العلم و الدين التعايش. |
Oh, well, if only I were Jack and I could say whatever I want and I'd talk about science and I'd have sex in every room of the house! | Open Subtitles | أي شيء أريدة، سأتكلم عن العلم و أمارس الجنس في جميع غرف البيت |
Centuries of science and they can't tell me what's wrong with my son. | Open Subtitles | ، قرونٌ من العلم و لايمكنهم أن يخبروني بخطب ابنيّ |
As an aside, ultimately, is this other incompatibility between science and religion that when empirical evidence tells you something, you have to accept it... | Open Subtitles | و كأثر بنهاية المطاف عدم التوافق هذا بين العلم و الدين عندما تخبرك الأدلة التجريبية بشيئ عليك القبول به |
Prior to the dawn of Western civilization and written language science and spirituality were not two separate things. | Open Subtitles | قبل بزوغ فجر الحضارة الغربية وظهوراللغة المكتوبة, لم يكن العلم و الروحانية شيئان مختلفان. |
You'll learn more about science and humanity here than you would in a classroom in an entire semester. | Open Subtitles | ستتعلمين عن العلم و الانسانية هنا أكثر مما قد تتعلميه في صف خلال فصل كامل |
New technology, science and empires. | Open Subtitles | و التقنية الجديدة, و العلم و الإمبراطوريات. |
In short, science and reason have supplanted superstition, and we are all the better for it. | Open Subtitles | بإختصار, أزاح العلم و المنطق الخرافات و نحن بحال أفضل الآن |
First-tour officer, but in charge of Line X-- science and technology. | Open Subtitles | ملازم أول X لكن مسئول عن الخط العلم و التكنولوجيا |
These Primitives are an abomination of science and a very poor reflection of my talents. | Open Subtitles | هؤلاء الأوائل هم فضائع العلم و انعكاس جد فقير لمواهبي |
That you break all the rules of science and replace them with nothing? | Open Subtitles | و انكم خرقت كل قواعد العلم و بدلتوها بلا شيء ؟ |
The rallying around the president, the flag and the troops has begun. | Open Subtitles | الحشد المساند للرئيس حول العلم و الجيش قد بدا واضحا أنه قد بدأ |
She sits on the House subcommittee for space and science funding. | Open Subtitles | الموجودة باللجنة الفرعية لتمويل العلم و الفضاء |