| Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset. | UN | ويُحسب الاستهلاك باستخدام طريقة المعدل الثابت على مدى العمر النافع المقدر للأصول. |
| Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset. | UN | ويُحسب الاستهلاك باستخدام طريقة المعدل الثابت على مدى العمر النافع المقدر للأصول. |
| The lease term for a finance lease covers the majority of the estimated useful life of the leased item. | UN | وتغطي مدة التأجير في عقد التأجير التمويلي الجزءَ الأكبر من العمر النافع المقدر للبند المؤجر. |
| Amortization is recognized over the estimated useful life using the straight line method. | UN | ويُقيد الإهلاك على أساس مدى العمر النافع المقدر باستخدام طريقة القسط الثابت. |
| The estimated useful lives of major classes of intangible assets are as follows and are subject to annual review: | UN | ويرد فيما يلي العمر النافع المقدر للفئات الرئيسية من الأصول غير الملموسة، وهو تقدير يخضع لاستعراض سنوي: |
| Amortization is recognized over the estimated useful life using the straight-line method. | UN | ويُقيد الاستهلاك على أساس مدى العمر النافع المقدر باستخدام طريقة القسط الثابت. |
| 23. Amortization is provided over the estimated useful life of the asset using the straight line method. | UN | ٢٣ - ويقدر استهلاك تلك الأصول على مدى العمر النافع المقدر لها وعلى أساس طريقة القسط الثابت. |
| Range of estimated useful life | UN | مدى العمر النافع المقدر بالسنوات |
| estimated useful life, in years | UN | الفئة العمر النافع المقدر بالسنوات |
| (a) Monthly dry lease: (Generic fair market value divided by estimated useful life in years) divided by 12. | UN | )أ( اﻹيجار الشهري غير الشامل للخدمات: )سعر السوق العام المجزي مقسوما على العمر النافع المقدر بالسنوات( مقسوما على ١٢. |
| estimated useful life | UN | العمر النافع المقدر بالسنوات |
| estimated useful life | UN | العمر النافع المقدر |
| estimated useful life, in years | UN | العمر النافع المقدر بالسنوات |
| (Generic fair market value divided by estimated useful life divided by 12) plus (generic fair market value multiplied by no-fault incident factor divided by 12). | UN | )سعر السوق العام المجزي مقسوما على العمر النافع المقدر مقسوما على ١٢( مضافا إليها )سعر السوق العام المجزي مضروبــا فــي عامــل الحادث غير الناتج عن خطأ مقسوما على ١٢(. |
| (b) estimated useful life in years: | UN | )ب( العمر النافع المقدر بالسنوات: |
| estimated useful life (in years) | UN | العمر النافع المقدر (بالسنوات) المباني |
| estimated useful life (in years) | UN | الفئة العمر النافع المقدر (بالسنوات) |
| estimated useful life (years) | UN | العمر النافع المقدر (بالسنوات) |
| estimated useful life (in years) | UN | الفئة العمر النافع المقدر (بالسنوات) |
| The estimated useful lives of major classes of intangible assets are as follows and are subject to annual review: | UN | ويرد فيما يلي العمر النافع المقدر للفئات الرئيسية من الأصول غير الملموسة، وهو تقدير يخضع لاستعراض سنوي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 