"العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• humanitarian operations in the United Nations system
• humanitarian operations within the United Nations system

Financing for humanitarian operations in the United Nations system
تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

FINANCING FOR humanitarian operations in the United Nations system
تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

Financing of humanitarian operations in the United Nations system
تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

B. Financing for humanitarian operations in the United Nations system
باء - تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

2013/232. Financing for humanitarian operations in the United Nations system
2013/232 - تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2012/11: Financing for humanitarian operations in the United Nations system
JIU/REP/2012/11: تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

Financing for humanitarian operations in the United Nations system (JIU/REP/2012/11);
(ن) تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/11)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " Financing for humanitarian operations in the United Nations system "
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة "

JIU/REP/2012/11 -- Financing for humanitarian operations in the United Nations system
JIU/REP/2012/11 - تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

E. Financing for humanitarian operations in the United Nations system (JIU/REP/2012/11)
هاء - تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/11)

The delegations noted the wide scope of the review, aimed at identifying in a comprehensive way the numerous funding mechanisms of humanitarian operations within the United Nations system.
وأشارت بعض الوفود إلى اتساع نطاق الاستعراض الذي يهدف إلى إجراء تحديد شامل للآليات العديدة المستخدمة لتمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة.