"العمليات البريدية" - Translation from Arabic to English

• Postal Operations
• Mail operations
• Postal Operation

UPU, Postal Operations Council
الاتحاد البريدي العالمي، مجلس العمليات البريدية

Mail operations at the United Nations Office at Geneva
العمليات البريدية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

(vi) Mail operations services: provision of means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex;
' 6` خدمات العمليات البريدية: توفير سبل لنقل المراسلات والمواد الرسمية إلى جميع أنحاء العالم عن طريق الحقيبة والخدمة البريدية وخدمة السعاة في مجمع المقر؛

7. UPU — Postal Operations Council
الاتحاد البريدي العالمي، مجلس العمليات البريدية

Mail operations, Commercial Activities Services
دائرة العمليات البريدية ودائرة الأنشطة التجارية

Pounds of pouch mail were processed representing 10.9 per cent of the Mail operations Unit workload
رطل من الرسائل المنقولة بالحقيبة تمت معالجتها، تمثل 10.9 في المائة من عبء العمل في وحدة العمليات البريدية

(v) Mail operations services: provision of means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex;
' 5` خدمات العمليات البريدية: توفير سبل لنقل المراسلات والمواد الرسمية إلى جميع أنحاء العالم عن طريق الحقيبة والخدمة البريدية وخدمة السعاة في مجمع المقر؛

The Mail operations will harmonize workflow processes through the increased usage of electronic systems, reduction in volume and circulation of printed material and by combining into a single shipment pouch shipments for different United Nations offices away from Headquarters that are in the same location.
ستعمل العمليات البريدية على مواءمة عمليات سير العمل من خلال زيادة استخدام النظم الالكترونية، وانخفاض حجم وتوزيع المواد المطبوعة، والجمع في شحنة واحدة البضائع المرسلة بواسطة الحقيبة الدبلوماسية من مختلف مكاتب الأمم المتحدة الخارجة عن المقر والموجودة في نفس الموقع.

Furthermore, Cuba has been a member of the UPU Council of Administration and Postal Operation Council since the last UPU Congress, held in 2008, and serves on a number of the Council's committees and working groups.
وعلاوة على ذلك، فإن كوبا عضو في مجلس إدارة الاتحاد ومجلس إدارة العمليات البريدية منذ مؤتمر الاتحاد الأخير الذي عُقد عام 2008 وهي عضو مشارك في عدد من لجان المجلس وأفرقته العاملة.