"العمليات الميدانية والتعاون التقني" - Translation from Arabic to English

• Field Operations and Technical Cooperation
• Field Operation and Technical Cooperation

Audit of the OHCHR Field Operations and Technical Cooperation Division.
مراجعة شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

Implementing entity: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Field Operations and Technical Cooperation Division
الكيان المنفِّذ: مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني

The Board was briefed on capacity- and institution-building in United Nations peace missions. It was updated on the OHCHR Peace Missions Support and Rapid Response Section in the Field Operations and Technical Cooperation Division.
وأُطلع على مستوى بناء القدرات والمؤسسات في هذه البعثات، كما أطلع على مستجدات عمل قسم دعم بعثات السلام والاستجابة السريعة في مفوضية حقوق الإنسان التابع لشعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.

Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Director, Field Operations and Technical Cooperation Division
مفوضية حقوق الإنسان، المدير، شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني

Implementing entity: OHCHR, Field Operations and Technical Cooperation Division
الكيان المنفذ: مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني

Field Operations and Technical Cooperation Division
شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني

20.13 The subprogramme is under the responsibility of the Field Operations and Technical Cooperation Division.
20-13 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.

24.77 The subprogramme is under the responsibility of the Field Operations and Technical Cooperation Division.
24-77 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.

772. At its 29th meeting, on 29 September 2010, the Council held a general debate on the country-specific reports submitted under agenda item 2 and introduced by the Chief of the Africa Branch, Field Operation and Technical Cooperation Division of OHCHR, under agenda item 10.
772- في الجلسة 29 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2010، عقد المجلس مناقشة عامة تناولت التقارير القُطرية الواردة تحت البند 2 من جدول الأعمال والتي قدمها رئيس الفرع الأفريقي لشعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني في المفوضية السامية لحقوق الإنسان تحت البند 10 من جدول الأعمال.