"العمليات والخدمات" - Translation from Arabic to English

• Operations and Services
• processes and services

This shift is expected to streamline Operations and Services and to reduce duplication of effort and redundancies.
ومن المتوقع أن يؤدي هذا التحول إلى تبسيط العمليات والخدمات والحد من ازدواجية الجهود وتكرارها.

Minimal disruption to critical United Nations Operations and Services.
التقليل إلى أدنى حد من تعطيل العمليات والخدمات الحاسمة للأمم المتحدة.

Offices away from headquarters have also significantly improved Operations and Services in recent years.
وقد سجلت المكاتب خارج المقر أيضا تحسنا ملحوظا في العمليات والخدمات في السنوات الأخيرة.

To Procurement Section, Operations and Services
إلى قسم المشتريات، مكتب العمليات والخدمات

Furthermore, it will be important for farmers to understand the conditions under which agricultural inputs can complement biological processes and ecosystem services and the conditions that make them run counter to such processes and services.
وعلاوة على ذلك، سيكون من الأهمية بمكان أن يفهم المزارعون الظروف التي يمكن خلالها أن تكون المدخلات الزراعية مكملة للعمليات البيولوجية وخدمات النظم الإيكولوجية والظروف التي تجعلها تتعارض مع هذه العمليات والخدمات.

To the Facilities Management Unit/Engineering Section under Operations and Services
إلى وحدة إدارة المرافق/قسم الهندسة في إطار العمليات والخدمات

To Procurement Section under Operations and Services
إلى قسم المشتريات في إطار العمليات والخدمات

Redeployment from the Archives Unit to the Office of the Chief, Operations and Services Property Disposal Assistant
نقل من وحدة المحفوظات إلى مكتب رئيس العمليات والخدمات

Redeployment to the realigned Procurement Section of Operations and Services
نقل إلى قسم المشتريات المعاد تنظيمه في إطار العمليات والخدمات

From the Office of the Chief, Operations and Services
من فئة الخدمة الميدانية من مكتب رئيس العمليات والخدمات

96. A summary of the proposed staffing changes in Operations and Services is presented in the table below:
96 - يرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترح إدخالها على ملاك موظفي العمليات والخدمات:

From the Office of the Chief of Operations and Services
من مكتب رئيس العمليات والخدمات

The Aviation Section is responsible for the supervision of the Operations and Services provided by the contracted vendors for one fixed-wing and two rotary aircraft.
ويتولى قسم الطيران الإشراف على العمليات والخدمات التي يقدمها البائعون المتعاقد معهم لاستخدام طائرة ثابتة الجناحين وطائرتين مروحيتين.

80. A summary of the proposed changes in the Office of Operations and Services, effective 1 April 2015, is presented in the table below:
80 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في مكتب العمليات والخدمات اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015:

Procurement Section, Operations and Services
قسم المشتريات، مكتب العمليات والخدمات

From Office of the Chief, Operations and Services
من مكتب رئيس العمليات والخدمات

Procurement Section, Operations and Services
قسم المشتريات بمكتب العمليات والخدمات

From the Office of the Chief, Operations and Services
من مكتب رئيس العمليات والخدمات

The new guidelines align with the Generic Statistical Information Model of the High-Level Group for the Modernization of Statistical processes and services, a terminology model, and include an updated definition of a statistical classification.
وتتسق المبادئ التوجيهية الجديدة مع النموذج العام للمعلومات الإحصائية للفريق الرفيع المستوى المعني بتحديث العمليات والخدمات الإحصائية، وهو نموذج مصطلحات، يتضمن تعريفا محدثا للتصنيف الإحصائي.

Improving public processes and services.
:: تحسين العمليات والخدمات العامة؛