"العمل الذى" - Translation from Arabic to English

• the work
• the job
• work we
• work that
• work I

In that sense, the work of national committees for the implementation of international humanitarian law had proved very useful.
وفى هذا الإطار فإن العمل الذى تنجزه اللجان الوطنية لتطبيق القانون الإنسانى الدولى اتضح أنه عظيم الجدوى.

the work you did last night... had some very novel characteristics.
العمل الذى قمتى به البارحة له الكثير من السمات الروائية

Mud. All the work up to now has been useless.
كل العمل الذى تم حتى الأن كان عديم الجدوى

I'm going to get convicted, and then put in general population, so Caza can finish off the job that El hombre llave started.
حتى تستطيع الكازا إنهاء العمل الذى بدأه رجل المفاتيح

the work I did I probably could have done in six months.
العمل الذى عملته كان من المحتمل انا اعمله فى ست اشهر.

Uh, I think you mean the work the Chore Weasel was doing.
أعتقد أن تقصد العمل الذى كان يقوم به إبن العرس

I now value the work that we do, first and foremost, because I do it with you.
أنا الاّن أُقدر العمل الذى نؤديه أولًا و أخرًا لأننى أعمله معكى

You accept them because... the work you did to stand up at a meeting inspires others.
أنت قبلت بهم بسبب العمل الذى فعلته أن تقف فى إجتماع و تُلهم الأخرين

the work you are describing falls somewhere between photographing philandering spouses and finding a lost cat.
العمل الذى توصفينه يقع فى ما بين تصوير مغازله زوجين وبين إيجاد قطه مفقوده

Our employees are as diverse as the work that we do here.
موظفينا متنوعون مثل العمل الذى نقوم به هنا تماما

the work I've been doing since going dark has involved inserting myself into tactical situations that weren't possible before.
العمل الذى أقوم به من أن عميت شمل إدخال نفسى فى فى حالات تكتيكية لم تكن ممكنة من قبل

It will undo all the work we've done, but I can't stop you.
سيلغى هذا كل العمل الذى قمنا به ولكن لا يمكنني إيقافك.

But, God, in His mercy... he has done the work that I could never do.
ولكن الله فى رحمتة لقد فعل العمل الذى لا يمكننى فعلة

But God... spared me for the work I must do.
ولكن يا آلهي آلهمنى من أجل العمل الذى يجب عليّ فعله.

One of your agents is in the hospital, and her life- and possibly yours- depends on the work that I need to do, so you find me somebody who can help me.
واحده من عملاؤكم فى المشفي وحياتها وربما حياتك تعتمد على العمل الذى أريد أن تقومي به

He had to file a report with dod about the work he did on the nukes.
اضطر لإرسال ملف لوزارة الدفاع عن العمل الذى فعله عن القنابل

And that's why we should always, uh, focus on the job in hand.
ولهذا يجب علينا جميعا أن نركز على العمل الذى فى أيدينا

We're all sorry about Cindy, but life goes on, and the job that feeds you as well.
كلنا حزينات لموت سيندى لكن الحياة تستمر , و العمل الذى يطعمك ينسيكى ايضا