"العمل الشاقّ" - Translation from Arabic to English

• hard work

But it took a lot of hard work to get here.
ولكن تطلّب الأمر الكثير من العمل الشاقّ لأصل إلى هنا.

So go and enjoy your extra leisure before the hard work begins.
لذا اذهبوا و استمتّعوا بوقت الفراغ قبل أنْ نبدأ العمل الشاقّ

You know what amount of hard work it takes to fail.
تعرف أن كمّية العمل الشاقّ يأخذ للفشل. وأنا جد متعب

Five months hard work... clear near 40 acres of Quick's field to earn it.
.. خمسة أشهر من العمل الشاقّ مسح ما يقارب 40 هكتار من الحقول لكسب ذلك

I settled right into a life of hard work and-and moderate liberties at the shop.
استقرّت نفسي على حياة العمل الشاقّ وبعض الحرّية في ورشة العمل

Tell her the menfolk will do all the hard work.
أخبرها أن الرجال سيتولون كلّ العمل الشاقّ.

People like you only have a talent for pissing on other people's hard work.
الناس أمثالك فقط لديهم موهبة التذمر من العمل الشاقّ للناس الآخرين.

hard work and dedication of men and women of this department.
العمل الشاقّ وتكريس الرجالِ والنِساءِ لهذا القسمِ.

But you guys never think about the hard work or the long hours.
لَكنَّك رجالَ أبداً لا يُفكّرونَ بشأنهم العمل الشاقّ أَو الساعات الطويلة.

The arrest of John Mostow was the result of three years of hard work by my unit.
إنّ توقيف جون موستو النتيجة ثلاث سنوات من العمل الشاقّ بوحدتي.

THOSE ABOVE YOU HAVE DONE THE hard work OF ARRIVING AT THAT DECISION.
أولئك أعلى منك عمل العمل الشاقّ وصول إلى ذلك القرار.

My family has done much of the hard work, taken many risks.
عملت عائلتي معظم العمل الشاقّ تحمّلت العديد من المخاطر

Always scolds you and beats you up, and keeps you hungry leaves all the hard work to you, so that your fingers are all broken
يُوبّخُك دائماً ويَضْربُك، ويَبقيك جائع يَتْركُ كُلّ العمل الشاقّ إليك، لكي أصابعكَ جميعاً مَكْسُورة

All that hard work for so little
كلّ ذلك العمل الشاقّ لصغير جدا

The dwarfs did all the hard work.
الأقزام هم الذين أنجزوا العمل الشاقّ

To survive and integrate ... most Armenians chose hard work and sacrifices.
للبَقاء والعيش... أكثر الأرمن إختاروا العمل الشاقّ والتضحيات

I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe...
أنا فقط أن أقول ..مع فرطالحماس. وثبة العمل الشاقّ...

None of that hard work made up for his sister, though.
... ثمّقمةصنفهفيأكاديميةمكتبالتحقيقاتالفدرالي . لاشيئمن ذلك العمل الشاقّ عوّض عن أخته، مع ذلك.

The juvenile has done all the hard work.
قامت اليافعة بكافّة العمل الشاقّ