"العمل مرة أخرى" - Translation from Arabic to English

    • work again
        
    • working again
        
    • workflow again
        
    It will be wonderful to get back to work again. Open Subtitles سيكون من الرائع أن العودة إلى العمل مرة أخرى.
    It's terrible, you and I are out of work again. Open Subtitles هذا فظيع، أنا وأنت عاطلين عن العمل مرة أخرى
    Last year, after a number of years of disappointment and inactivity, the Disarmament Commission began to work again. UN في السنة الماضية، بدأت هيئة نزع السلاح، بعد عدد من السنين من خيبة الأمل والعجز، في العمل مرة أخرى.
    And with your blessing, sheikh, your people will help us, and get y'all's water working again. Open Subtitles وبركاتك، شيخ، شعبك سوف تساعدنا، والحصول على المياه y'all في العمل مرة أخرى.
    - When the system times out or freezes, you have to start the workflow again from the beginning. UN :: عندما يتوقف النظام أو يجمد، عليك أن تبدأ من جديد تطبيق خطوات العمل مرة أخرى منذ البداية.
    We very much hope to return to work again with the General Assembly. UN ولدينا وطيد الأمل في العودة إلى العمل مرة أخرى مع الجمعية العامة.
    We hope that soon, when we take up this work again, we will arrive at a consensus. UN ونأمل أن نتوصل إلى توافق في اﻵراء قريبا عندما نتناول هذا العمل مرة أخرى.
    Those people, for whom it is evident, that they will never be able to work again, are exempted from a rehabilitation program and must still be granted disability pension regardless of age. UN ويعفَى هؤلاء الأشخاص الذين يدركون تمام الإدراك أنهم لن يكونوا قادرين على العمل مرة أخرى من برنامج إعادة التأهيل وما زال يتعين منحهم معاش الإعاقة بغض النظر عن السن.
    That's why Lauren and I are, you know, trying to make things work again. Open Subtitles لذلك هو أن لورين وحاولت جعل الامور العمل مرة أخرى
    He's talking about work, I think, if he'll ever work again. Open Subtitles أعتقد أنه يتكلم عن العمل إذا كان سيستطيع العمل مرة أخرى
    I'm telling you, it's not gonna work again. Open Subtitles أنا أقول لك , انها ليست ستعمل العمل مرة أخرى.
    Hey, if you need work again, I can get you a bouncer's gig. Open Subtitles اذا أردت العمل مرة أخرى أستطيع إيجاد شيء لك
    So we were afraid if we did another picture with Steven, and it tanked, we'd never work again. Open Subtitles ذلك أننا كنا نخشى إذا فعلنا صورة أخرى مع ستيفن، وأنه سكران، كنا أبدا العمل مرة أخرى.
    I'm so happy you've decided to work again. Open Subtitles انا سعيد للغاية كنت قد قررت العمل مرة أخرى.
    So let's not talk about it any more until we're at work again. Open Subtitles لذلك دعينا لانتحدث عن هذا حتى نكون في العمل مرة أخرى
    I'll never be able to go to work again. Open Subtitles أنا لن تكون قادرة على الذهاب إلى العمل مرة أخرى.
    For instance, people under the age of 40 in general will no longer be granted disability pension, unless it is evident that they will never be able to take up work again. UN فعلى سبيل المثال، لن يكون بوسع الأشخاص تحت سن 40 عاماً بشكل عام الحصول على معاش الإعاقة ما لم يتبين أنهم لن يكونوا قادرين على العمل مرة أخرى.
    You're gonna make me late for work again. Smoothie. Open Subtitles ستجعلني اتاخر عن العمل مرة أخرى العصير
    The fan has stopped working again. Open Subtitles توقفت المروحة عن العمل مرة أخرى.
    When you start working again, I'll hear you. Open Subtitles حينما تبدأين في العمل مرة أخرى سأسمعكِ
    So you're working again. Open Subtitles حتى انك العمل مرة أخرى.
    - When the system times out or freezes, you have to start the workflow again from the beginning. UN :: عندما يتوقف النظام أو يجمد، عليك أن تبدأ من جديد تطبيق خطوات العمل مرة أخرى منذ البداية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more