"العمل معي" - Translation from Arabic to English

• work with me
• working with me
• work for me
• business with me
• to work

I was just scared you wouldn't want to work with me.
انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟

Then, you'll have to work with me on stage
إذاً، سيكون عليك العمل معي على خشبة المسرح

Nobody wants to work with me,'cause I'm not on anybody's service.
لا احد يريد العمل معي, لاني لست في خدمة احدا اليوم.

So... does this mean you've changed your mind about working with me?
إذن ... أهذا يعني أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟

Does this mean you've changed your mind about working with me?
أيعني ذلك أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟

I want you to work for me here in the front office.
أود منك العمل معي ، هُنا من المكتب الرئيسي

There was a general willingness to work with me to improve the situation of human rights, and I wish to build on this momentum of cooperation in the implementation of my mandate.
وكانت هنالك رغبة عامة في العمل معي على تحسين حالة حقوق الإنسان، وأود أن أستغلّ هذا الزخم التعاوني لدى تنفيذ ولايتي.

I urge all countries to work with me in implementing these important recommendations.
وأحث جميع البلدان على العمل معي من أجل تنفيذ هذه التوصيات الهامة.

As for him, uh, he didn't choose to work with me, he was forced to.
، بالنسبة له هو لم يختار العمل معي ، كان مُجبراً على فعل ذلك

If you would just work with me instead of jabbing at me, we could figure out what's missing.
اذا كنت تريد العمل معي , عوضاً عن القفز في وجهي علينا ان نعرف , ما المفقود

Um... I can't believe you guys would want to work with me for seven seasons, and it seems like a tremendous opportunity, but I...
لا أصدق أنكم تريدون العمل معي لـ7 مواسم.

Well, you see, the thing is that my brother has been trying to kill me and now he wants to work with me but we can't seem to get along, mainly because he's an egotistical twit.
الأمر الذي كان يُحاول أخي فعله هو قتلي والآن يود العمل معي لكن لا يُمكننا أن نُصبح ودودين لبعضنا البعض

Told him what it's like to work with me, what I need from him, and what he can expect.
أخبرته كيف هو العمل معي ماذا اريد منه وماذا يتوقع مني

Maybe instead of killing yourself to become a lawyer, you can come work with me.
يمكن بدلًا من قتل نفسكِ تصبحين محامية يمكنكِ العمل معي

Used to work with me back when I was on patrol.
اعتادوا على العمل معي سابقا عندما كنت في الدورية

Or you can work with me and we can change the world for the better.
أو بإمكانك العمل معي حتى نغيّر العالم للأفضل

It's up to you if you want to keep on working with me.
والأمر متروك لك إذا كنت تريد للحفاظ على العمل معي.

People don't like working with me, Matt. You may be the only one.
الناس لا يحبون العمل معي مات ربما تكون الوحيد.

They're trustworthy if they're convinced that working with me is in their self-interest.
يستحقون الثقة لو إقتنعوا بأن العمل معي في صالحهم

I didn't realize working with me was such a hardship for you.
أفهم , لم أدرك بأن العمل معي كان بمثل هذه المعاناة لكِ

In your letter, you said you wanted to work for me in the violent criminal apprehension program.
في رسالتك، قلت أنك تريدين العمل معي في برنامج مكافحة المجرمين العنيفين

Tarnished my reputation and made sure they'd never wanna do business with me again.
شوهت سمعتي و تأكدوا أنهم لا يريدون العمل معي دوماً