"العميدة" - Translation from Arabic to English

• dean

There was a time when a college dean had real power.
كان هُنالك وقت عندما كانت العميدة دين لديها القوة الحقيقية

And instead, I've got the dean's target on my back.
، وبدلاً عن ذلك حصلت على استهداف العميدة لي

dean Crunch and Munsch, what you supposed to be...
العميدة "مانش وكرانش"، اسم منتج فشار ماذايُفترضأن تكونين..

After dean reynolds' unfortunate passing over the summer,
بعد وفاة العميدة رينولدز الغير متوقع هذا الصيف

Now, dean reynolds' oversight of greek life
الآن ، نظرة العميدة رينولدز للحياة اليونانية

dean munsch, tell us about the murder.
أيتها العميدة مونش ، فلُتخبرينا بشأن جريمة القتل ؟

There'd be records in the dean's office, right?
فستكون هُناك ملفات فى مكتب العميدة ؟ أليس كذلك ؟

dean munsch covered all this up?
هل قامت العميدة مونش بالتغطية على هذا الأمر ؟

dean munsch has been a pillar in this community
لقد كانت العميدة مونش دعامة لهذا المجتمع

dean Munsch, tell us about the murder.
أيتها العميدة مونش ، فلُتخبرينا بشأن جريمة القتل ؟

And if something did happen there, there'd be records in the dean's office, right?
وإذا كان قد حدث شئ هُناك فستكون هُناك ملفات فى مكتب العميدة ؟

dean Munsch covered all this up?
هل قامت العميدة مونش بالتغطية على هذا الأمر ؟

And this house is already on dean munsch's poop list?
" وهذا المنزل بالفعل على قائمة العميدة " مونش

A, I had sex with the dean. What?
ـ أولاً ، لقد مارست الجنس مع العميدة ـ ماذا ؟

Thank you, dean. You won't regret it.
شكراً لكِ أيتها العميدة ، لن تندمين على ذلك أبداً

The gallerist who wouldn't show an artist and now the dean who rejects applications.
صاعب العرض الذي لم يكن يعرض الفنان والآن العميدة التي ترفض النموذج

You ever feel like with the dean or mom like your head was gonna explode?
هل شعرت مطلقاً مع العميدة أو أمي بأن رأسك كان سينفجر؟

Eventually, dear Richard and I will part amicably, but not before the dean and I have forged a lasting bond.
و مع الوقت عزيزي ريتشارد وأنا سننفصل بالتفاهم لكن ليس قبل أن أكون علاقة وطيده مع العميدة

The dean did a background check on your references today.
العميدة قامت بتحقيق قوي بخصوص مراجعكم اليوم

"Kitty Walker McCallister and son of dean in sex scandal."
"كيتي والكر ماكلستر و ابن العميدة في فضيحة جنسية"