"العميل الفيدرالي" - Translation from Arabic to English

• federal agent
• FBI agent

And now you show up here saying you're some damn federal agent?
والآن أنت تظهر هنا قائلا لكم بعض العميل الفيدرالي لعنة؟

And as the federal agent assigned to oversee this federal job,
وكما العميل الفيدرالي المخصصة للإشراف على هذه الوظائف في الحكومة الفدرالية،

In my experience, a federal agent shows a badge.
ما أدراني أنكِ لست مجرد مجرمة؟ حسب خبرتي، العميل الفيدرالي عادةً ما يبرز شارته

But we'll have to say I killed the FBI agent.
ولكن علينا القول بأني قتلت العميل الفيدرالي

I was so shocked to learn that the man that kidnapped you was the FBI agent you'd been working with.
صدمت عندما علمت ان مختطفكي كان العميل الفيدرالي الذي كنت تعملين معه

Come on, Daniel... for all you know, that FBI agent just might have been a tourist that stopped to ask for directions.
أن ذلك العميل الفيدرالي ربما لم يكن سوى مجرد سائح توقف لسؤالك عن الاتجاهات

- Uh-huh. Be a knave. Take the federal agent with you.
حسناً، كن وصيفاً وخذ العميل الفيدرالي معك.

I'm federal agent J. Martin Bellamy with Immigration and Customs.
أنا العميل الفيدرالي مارتن بيلامي لدى الهجرة والجمارك

The federal agent in question was murdered.
حسنًا، في هذه الحالة العميل الفيدرالي قُتل

federal agent Roland Ming is dead... shot seven times in the back.
لا داعي لذكرها العميل الفيدرالي رولاند مينج ميت أطلقت عليه النار سبع مرات في ظهره

Remove your paw from the federal agent.
إزالة مخلب بك من العميل الفيدرالي.

As I said in the garage, we could find another federal agent, but but, uh, we couldn't find another Cabe Gallo.
وكما قلت في المرآب، و يمكن أن نجد العميل الفيدرالي آخر، ولكن... ... ولكن، اه،

You ever know a federal agent to turn down a free meal?
تستطيع أن تميز العميل الفيدرالي من غيره من رفضه لوجبة مجانية؟ "بمعنى رفض طلب وجبة مجانية دليل على أنه ليس كذلك"

You told federal agent Howard Collins that you had no personal relationship with Rebecca Hamilton.
أخبرت العميل الفيدرالي (هوارد كولينز) أنه لا علاقة شخصية تربطك بـ(ريبيكا هاميلتون)

FBI agent said I'm stepping on his toes and I should back off.
العميل الفيدرالي قال أنني أتدخل في عملهم. ويجب عليّ أن أتراجع.

An FBI agent moonlighting at the loony bin.
العميل الفيدرالي لديه وظيفة ثانية في مستشفى المجانين

I was the second FBI agent who called.
أنّني العميل الفيدرالي الثاني الذي يتصل به

The FBI agent wasn't gonna say it...
..لم يتجرأ العميل الفيدرالي على قولها

So whoever executed this FBI agent...
لذلك أياً كان الذي اغتال هذا العميل الفيدرالي...

FBI agent running the Chaos Killer case.
العميل الفيدرالي الذي يحقق في قضية "القاتل الفوضوي"

If we find this dirty FBI agent, perhaps he could lead me to jangles, si?
اذا وجدنا هذا العميل الفيدرالي الفاسد لعله يقودني الى "الصليل" صحيح؟