"العميل مولدر" - Translation from Arabic to English

• Agent Mulder

Addendum to the fille opened by Special Agent Mulder.
اضافة الى الملف الذي فتح بواسطة العميل مولدر

Were you able to convince Agent Mulder of these facts?
هل كنت قادرة على إقناع العميل مولدر بهذه الحقائق؟

Agent Mulder, this is going to quickly become a murder investigation.
أيها العميل مولدر, هذا سوف ينقلب بسرعة إلى تحقيق قتل.

I ASSUME YOU'LL MAKE Agent Mulder AWARE OF THIS.
أنا سأفترض بأنّك ستبلغين العميل مولدر ليدرك هذا.

I came here in good faith, Agent Mulder, but lives are at stake.
لقد جئت الى هنا بحسن نيه, ايها العميل مولدر, ولكن ارواح البشر على المحك,

Please enlighten me, Agent Mulder, how nine years of college, three degrees, and two years at Quantico has left me such a simpleton.
ارجوك اقنعني, ايها العميل مولدر, تسع سنوات في الجامعه, ثلاث شهادات تخرج, وسنتين في اكاديمية كوانتكو انتجت مغفل مثلك.

I'll give you two minutes, Agent Mulder, and then I'm due back on Earth.
سأمهلك دقيقتين فقط, ايها العميل مولدر, وبعدها سأعود الى زميلي في كوكب الأرض.

Are you proposing, Agent Mulder, that we administer the Magic Mushroom to the terrorist?
هل تقترح,ايها العميل مولدر, ان نحقن الفطر السحري في جسم الأرهابي؟

And rest assured, Agent Mulder, when I walk out of here, I will never again darken your basement door.
واريدك ان تطمأن, ايها العميل مولدر, عندما اخرج من هنا لن اعود واطرق باب مكتبك الذي في القبو..

These are what I gave you, Agent Mulder.
هذا ما اعطيتك اياه ايها العميل مولدر 619 00: 29: 38,486

The date of death postdates Agent Mulder's disappearance.
تاريخ وفاته بعد تاريخ فقدان العميل مولدر.

Would you or Agent Mulder like to let me in on what it is your suspicions are?
فهل يمكنك أو العميل مولدر بإمكانه اخبارى عن هذه الشكوك؟

To put Agent Mulder's work to the test of science?
لإخضاع أعمال العميل مولدر للتجارب العلمية؟

And you know how important Agent Mulder is to the equation.
وأنت تعرف اهمية وجود العميل مولدر فى المعادلة.

An Agent Mulder called just ten minutes ago.
العميل مولدر اتصل بهم من 10 دقائق وسأل نفس السؤال.

We're gonna run those prints, Agent Mulder.
سنفحص لمن هذه البصمات, أيها العميل مولدر.

Agent Mulder's not going anywhere but to a hospital.
العميل مولدر لن يذهب لمكان غير المستشفى.

There are two blood types on that shirt, Agent Mulder:
هناك نوعا دم على القميص, أيها العميل مولدر:

Detective, before you go through all that, I need you to consider evidence... that I think casts doubt on Agent Mulder's involvement in this crime.
أيها المحقق, قبل أن تخوض كل هذا, أريدك أن تأخذ دليلاً بعين الإعتبار.. والتي أظن بأنها تشكك بتورط العميل مولدر بالجريمة.

Agent Mulder kept everybody awake last night.
العميل مولدر أبقى الجميع يقظين ليلة أمس.