"العنف الذي يستهدف النساء والأطفال" - Translation from Arabic to English

• violence against women and children

:: The elimination of violence against women and children
:: القضاء على العنف الذي يستهدف النساء والأطفال

Egypt welcomed the establishment of a national committee, in 2000, to combat violence against women and children.
ورحبت مصر بإنشاء لجنة وطنية في عام 2000 من أجل مكافحة العنف الذي يستهدف النساء والأطفال.

While noting the willingness of the state to combat sexual violence, Slovenia was concerned about violence against women and children.
وإذ لاحظت سلوفينيا عزم الدولة على مكافحة العنف الجنسي، فقد أعربت عن قلقها بشأن العنف الذي يستهدف النساء والأطفال.

The State party should consider adopting a national plan of action to eradicate violence against women and children.
وينبغي للدولة الطرف أن تنظر في اعتماد خطة عمل وطنية ترمي إلى استئصال العنف الذي يستهدف النساء والأطفال.

violence against women and children
العنف الذي يستهدف النساء والأطفال

The Rome Statute has provisions for achieving fair representation of male and female judges and for ensuring the availability of legal expertise on specific issues such as violence against women and children.
وترد في نظام روما الأساسي أحكام تتعلق بتحقيق التمثيل المنصف للذكور والإناث كقضاة وضمان توافر خبراء قانونيين في مسائل محددة من قبيل العنف الذي يستهدف النساء والأطفال.

It stated that persistence of violence against women and children was disconcerting and welcomed the adoption of the National Action Plan on Combating Human Trafficking.
وأفادت أن استمرار العنف الذي يستهدف النساء والأطفال أمر مثير للقلق، ورحبت باعتماد خطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر.