| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant | UN | جيم العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد |
| The Committee, however, notes with regret the lack of information on the Factors and difficulties impeding the implementation of the various rights recognized in the Convention, as well as the insufficiency of information on the concrete effects of measures adopted. | UN | غير أن اللجنة تلاحظ مع اﻷسف عدم وجود معلومات عن العوامل والصعوبات التي تعرقل إعمال حقوق شتـى معترف بها في الاتفاقية، فضلا عن عدم كفاية المعلومات المتعلقة باﻵثار المحددة للتدابير المعتمدة. |
| III. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | ثالثاً - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد |
| C. Factors and difficulties impeding further progress in the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل إحراز مزيد من التقدم في تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding progress in the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية |
| B. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد |
| C. Factors and difficulties impeding the application | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تطبيق الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية |
| C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ الاتفاقية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 