Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فان عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فان عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. | UN | وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد. |
B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant | UN | باء - العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد |
States may also indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations. | UN | وللدول أيضا أن تشير الى العوامل والمصاعب التي تؤثر في درجة إيفائها بالالتزامات المنصوص عليها. |
For this reason, it is essential that States parties report in detail on the " factors and difficulties " inhibiting such realization. | UN | ولهذا السبب، من اﻷساسي أن تقدم الدول اﻷطراف تقارير مفصلة عن " العوامل والمصاعب " التي تحول دون هذا اﻹعمال. |
2. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Covenant. | UN | 2- للدولة أن تشير في تقريرها إلى العوامل والمصاعب التي تمنعها من الإيفاء الكامل بالالتزامات المنصوص عليها في هذا العهد. |
2. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Covenant. | UN | 2- للدولة أن تشير في تقريرها إلى العوامل والمصاعب التي تمنعها من الإيفاء الكامل بالالتزامات المنصوص عليها في هذا العهد. |
C. factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant | UN | جيم - العوامل والمصاعب التي تعوق تنفيذ العهد |
For this reason, it is essential that States parties report in detail on the " factors and difficulties " inhibiting such realization. | UN | ولهذا السبب، من الضروري أن تقدم الدول الأطراف تقارير مفصلة عن " العوامل والمصاعب " التي تحول دون ذلك. |
For this reason, it is essential that States parties report in detail on the " factors and difficulties " inhibiting such realization. | UN | ولهذا السبب، من الضروري أن تقدم الدول الأطراف تقارير مفصلة عن " العوامل والمصاعب " التي تحول دون ذلك. |
3. factors and difficulties impeding the application of the provisions of the Convention | UN | ٣ - العوامل والمصاعب التي تعيق تطبيق أحكام الاتفاقية |
For this reason, it is essential that States parties report in detail on the “factors and difficulties” inhibiting such realization. | UN | ولهذا السبب، من اﻷساسي أن تقدم الدول اﻷطراف تقارير مفصلة عن " العوامل والمصاعب " التي تحول دون هذا اﻹعمال. |
2. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Covenant. | UN | 2- للدولة أن تشير في تقريرها إلى العوامل والمصاعب التي تمنعها من الإيفاء الكامل بالالتزامات المنصوص عليها في هذا العهد. |
C. factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant | UN | جيم - العوامل والمصاعب التي تعوق تنفيذ العهد |
2. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Covenant. | UN | 2- للدولة أن تشير في تقريرها إلى العوامل والمصاعب التي تمنعها من الإيفاء الكامل بالالتزامات المنصوص عليها في هذا العهد. |
B. factors and difficulties impeding the implementation of the Convention | UN | باء - العوامل والمصاعب التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |