"العوم" - Translation from Arabic to English

• swim
• float
• swimming
• floaty

I flushed her down the toilet so she could swim free in the ocean.
أسقطها بحوض المرحاض لتتمكن من العوم بالمحيط

Justbecauseabunchof dumbasses dragged him into a pool when he couldn't swim doesn't really give him the right to go off killing them one by one.
ليس معنى أن مججموعة من الأغبياء سحبوه لحوض سباحة حين كان لا يمكنه العوم لا يعني أن له الحق في قتلهم واحد تلو الأخر

But that's the only way she can swim.
لكنها الطريقة الوحيدة التي تمكنها من العوم

Anchors hold each end of the mainline in place, and surface buoys attached via float lines to the anchors mark the location of the gear.
وتثبت المراسي كل طرف من الخط الرئيسي في موقعه، وتحدد الطافيات المربوطة عبر خطوط العوم بالمراسي موقع أدوات الصيد.

A part of me wishes I could just float out here forever, you know?
جزء من أمنياتي أن يمكنني العوم هنا للأبد ، أتعلم؟

Talking to her is like swimming in a sea and being stung repeatedly by an enormous jellyfish.
التحدث معها مثل العوم في البحر، و اللدغ كل مرة من قنديل البحر.

On this microscopic scale, water is so viscous that the Phytoplankton can't swim against the current.
في هذا العالم الميكروسكوبي، يصبح الماء لزجاً لدرجة أن الفيتوبلانكتون لا يستطيع العوم عكس التيار.

But these are land crabs and they can neither swim nor breathe underwater
لكن هذه السرطانات من النوع البري التي لا تستطيع العوم ولا تستطيع التنفس تحت الماء أيضا.

A woman died this morning just going for a swim.
هناك امرأة ماتت هذا الصباح فقط لأنها حاولت العوم قليلاً.

And when I woke up, I wanted to swim right back to you.
وحين أفقت أردت العوم إليك ثانيةً

-You shouldn't have told her. I was 7. He was teaching me to swim.
لست متأكدا من أنك أخبرتينى بتلك القصة - كنت فى السابعة و كان يعلمنى العوم -

Swum ashore, man, like a duck I can swim like a duck, I'll be sworn
سبحت إلى الشاطئ يا رجل, كالبطة! أقسم لك أنني أحسن العوم كالبطة

I've inspected this boat and I think you ought to know I can't swim.
لقد فحصت هذا القارب ........ وانا اعتقد انك تعرف انني لا استطيع العوم

The most significant lesion at the LOAEL of 3 ng/egg was the inability of newly hatched embryos to inflate their swim bladders.
وكان أهم ضرر يحدث عند أدنى مستوى ذي تأثير ضار ملاحظ البالغ 3 نانوغرام/بيضه هو عدم قدرة الأجنة الجديدة الفقس على نفخ كيس العوم.

No way, man. Chris Keller can't swim.
محال يا رجل ، ف(كريس كيلر) لا يستطيع العوم

These big bathtubs, basically, filled with salt water, so you can float around in there.
إنها عبارة عن أحواض استحمام كبيرة , مملوءة بالمياه المالحة, للتمكن من العوم فيها.

Now open the damn door so we can float this thing and get on with saving the human race.
الآن افتحي الباب اللعين كيّما نقدر على العوم بهذه المحطة ونشرع بإنقاذ العرق البشري

No, I am talking about someone who is trying to float between two worlds.
أنتِ تتحدّثين عن شريكتي كلا ، أنا أتحدّث عن شخص يحاول العوم بين عالمين

-I don't want to know. -Just keep swimming.
لا اريد ان اعرف فقط , استمر فى العوم

Even at the pool, revenues are off, which I attribute to the recent criminal activity involving the floaty hut.
وتنقص الإيرادات حتى في المسبح، مما أعزوه إلى النشاط الإجرامي المؤخر الذي استهدف كوخ شارات العوم.