"العيش معنا" - Translation from Arabic to English

• live with us
• living with us
• live here with us

How can he live with us if we can't even trust him?
كيف يمكنه العيش معنا إذ كنا لا نستطيع حتى الوثوق به؟

If you don't get a place to crash i think you should definitely come in live with us.
إذا لم يكن لديك مكان تعرج إليه يجب عليك بكل تأكيد العيش معنا

Brother-in-law, can't you just live with us from now on?
اخى فى القانون الا تستطيع العيش معنا من الان وصاعدا؟

I know he's not your daddy, but your daddy does not wanna live with us anymore.
أعلم أنه ليس والدك لكن والدك لايريد العيش معنا بعد الآن, أتتذكر؟

I thought you said you liked living with us.
أعتقد أنك قلت أنك تحب العيش معنا.

Why can't Daddy live here with us?
لماذا لا يستطيع أبي العيش معنا هنا؟

Did you think he could live with us in this tiny cell forever?
هل اعتقدتي أنه يمكنه العيش معنا في هذه الزنزانة الصغيره إلى الأبد؟

This was when we were living in the camper trailer, and I told him, "You can live with us.
. في ذلك الوقت كنا نعيش داخل عربة مقطورة . فقلت لها يمكنه العيش معنا

Your folks don't have to go to a retirement home. They can live with us.
و أقاربك ليسوا مضطرين إلي المغادرة الي بيوتهم, بل يستطيعون العيش معنا.

Can you please live with us forever?
رجاءً أتستطيعين العيش معنا للأبد

You chose to die rather than to live with us.
لقد فضلت الموت على العيش معنا.

we'll tell her, live with us live with me
سنطلب منها العيش معنا العيش معي

It destroyed itself rather than live with us.
لقد فضّل تدمير نفسه عن العيش معنا

We'd like to invite you to no longer live with us anymore.
نود دعوتكِ لعدم العيش معنا بعد الآن

Well, they... well, they could live with us!
حسناً يمكنهم العيش معنا

Your mother can come live with us.
تستطيع والدتك العيش معنا.

Maybe she could even live with us.
وربما تستطيع العيش معنا.

She wanted to live with us by inhabiting the doll. We said yes.
-أرادت العيش معنا مع إحتفاظها بالدمية...

She can come and live with us.
هي لا تستطيع العيش معنا.

And say my uncle linus can live with us?
ونقول عمي (لينوس) يستطيع العيش معنا