"العيش معي" - Translation from Arabic to English

• live with me
• living with me
• to live with
• move in with me

Well, it seems you can't live with me, either.
حسنٌ, ويبدو بأنك لا تقدرين العيش معي أيضًا

And I know everybody was kidding about not wanting to live with me.
وأعرف أن الجميع كانوا يمزحون بشأن عدم رغبتهم في العيش معي

Although I want to know why all of you guys think it would be so hard to live with me.
لكن أريد أن أعرف لماذا تظنون جميعًا أن العيش معي سيكون أمرًا صعبًا

What if you decide you don't like living with me?
ماذا لو قررتما يا رفاق أنكما لا تحبان العيش معي ؟

Said I was hard to live with. Said I couldn't handle life without the threat of war.
قالت باني صعب العيش معي ,قالت باني لم استطع تدبر الحياة بدون تهديد الحرب العالمية

So not only can Marlowe not live with me in the home that I have built for us, but her only affordable housing options are no-I.D.-required apartments in adjacent neighborhoods.
لذا مارلو لن تتمكن من العيش معي في المنزل الذي بنيته لنا لكن خياراتنا لمنزل ذو سعر معقول

Why would you want to live with me instead of your intern buddies?
لمَ ترغب في العيش معي بدلاً من أصدقائك المتدربين؟

I work my butt to save my kids so they can come live with me.
أعمل بهدف رعاية أطفالي لذا بأمكانهم العيش معي

She says she's in love with me and she wants to live with me here forever.
لقد قالت بأنها تحبُني وأنها تريد العيش معي للأبد.

I'm doing everything I can to create a situation where you can live with me, at least part of the time.
انا افعل كل مابوسعي كي أكون في موقف يجعلك تستطيعين العيش معي على الأقل لبعض الوقت

Then again, I didn't notice that you didn't want to live with me either.
إذا مجددا, أنا لم ألاحظ أنكِ لاتريدين العيش معي أيضا

Way better. Him and his mum can come and live with me at the community centre.
يمكنه هو وامه العيش معي في المركز الاجتماعي

Yeah well, we've started dating and she already wants to live with me.
بدأنا نتواعد بالكاد وسرعان ما تريد العيش معي

Really. You can live with me. But don't be sad.
انا جادة يمكنك العيش معي ولا تكوني حزينة

Once I sell this place, you can come live with me.
،بمجرد أن أبيع هذا المكان يمكنك العيش معي

In fact, you could live with me.
في الحقيقة.بإمكانك العيش معي ولكنك استسلمت لها

What if I offer to let you come and live with me?
ماذا إذا طلبت منكِ العيش معي و تنسي كل هذا.

I imagine I'm the janitor, and you're the janitor's wife, who has to live with me in the utility room.
وأنت زوجة البواب، التي يجب عليها العيش معي في غرفة الخدمات

Somehow it's okay to live with Bay, but the idea of living with me is gonna drive her to drink again or something.
وبطريقة أو بأخرى، ليعيش مع خليج سارت الامور بشكل جيد، ولكن فكرة العيش معي... دفع الشرب مرة أخرى أو أن تفعل أي شيء آخر.

And somehow it's okay to live with Bay, but the idea of living with me is gonna drive her to drink again or something.
وبطريقة أو بأخرى، ليعيش مع خليج سارت الامور بشكل جيد، ولكن فكرة العيش معي... دفع الشرب مرة أخرى أو... فعل الأشياء الأخرى.

Hey, what do you think about me asking your mom to move in with me?
اسمع , ما رأيك عن أطلب من امك العيش معي ؟