"الغاضبين" - Translation from Arabic to English

• angry
• pissed-off
• pissed off
• grumpy
• Furious

Thousands of angry Palestinians took to the streets and some stoned troops.
واندفع ألوف الفلسطينيين الغاضبين الى الشوارع وألقى بعضهم الحجارة على الجنود.

Thereafter, an angry mob of Maseru residents stormed the shop, seeking to avenge the death of the deceased.
وإثر ذلك، قامت مجموعة من الرعاع الغاضبين من سكان ماسيرو بمداهمة المتجر للثأر على مقتل الامرأة.

Won't do us any good to have a bunch of angry perverts yelling at us all day.
لن تفعل لنا أي خير أن يكون حفنة من المنحرفين الغاضبين يصرخ فينا كل يوم.

He got massacred because he took a battalion against 2000 angry Indians.
ولقى حتفة لانة قاد الكتيبة منفردا ضد 2000 من الهنود الغاضبين

There must have been a lot of angry investors.
لابدّ أنّه كان هناك الكثير من المستثمرين الغاضبين

Al-Zuhari and his followers would be nothing but a bunch of angry Arabs burning flags outside western embassies.
آل زهري واتباعه لن يكون سوى حفنة من الغاضبين العرب يقومون بحرق الأعلام خارج السفارات الغربية.

Listen, I wouldn't worry too much about these angry youths.
اسمع، لم أكن لأقلق كثيراً بشأن هؤلاء الشباب الغاضبين.

I should now like to deal with two mistakes committed by some angry Palestinian civilians, which should never have happened in spite of everything.
أريد الآن أن أتناول خطأين تم ارتكابهما من بعض المدنيين الفلسطينيين الغاضبين وكان يجب عدم حدوثهما بالرغم من كل شيء.

Police stepped in to maintain order, but the angry mob started to fight running battles with them.
وتدَخﱠل رجال الشرطة لحفظ النظام، لكن الرعاع الغاضبين أخذوا يهاجمونهم كرّاً وفرّاً.

As they entered the museum, they were reportedly jostled by an angry crowd.
ويقال إنهم شقوا طريقهم بصعوبة للدخول الى المتحف وسط الأفراد الغاضبين المحتشدين أمام المدخل.

However, the documents report that the police encountered an already angry and armed citizenry, at which point the use of tear gas was necessary to disperse the crowd.
بيد أن الوثائق تفيد أن الشرطة قد قوبلت بمجموعة من المواطنين الغاضبين والمسلحين فعلا، مما كان من الضروري معه استخدام الغاز المسيل للدموع لتفريق الجموع.

The car of the Minister for Foreign Affairs and Cooperation was stoned by angry youths.
وقام بعض الشبان الغاضبين برجم سيارة وزير العلاقات الخارجية والتعاون بالحجارة.

The sources indicated that soldiers had provoked Palestinian girls on their way home from school, thus causing an angry crowd to gather.
وأشارت المصادر الى أن الجنود تحرشوا بفتيات فلسطينيات وهن عائدات من المدرسة، مما أدى الى تجمع حشد من الغاضبين.

I may know an angry millennial who used to run in those circles.
أعتقد أنني أعرف واحد من هؤلاء الشباب الغاضبين كان يعمل في تلك المجموعات

A saint can become a witch very quickly in the eyes of an angry mob.
بل من الشيطان نفسه القديس يستطيع ان يصبح ساحر بسرعة في عيون المصابين الغاضبين

Says the guy who's hiding in his house from angry protesters.
هذا ما يقوله الرجل الذي يختبئ في منزله من المتظاهرين الغاضبين

No one can be protected from a god, especially not an angry one.
لا أحد يمكن أن يكون في حماية من إله لا سيما أحد الغاضبين

I want to work for a cool, powerful, kickass woman instead of a bunch of angry old white men.
أريد أن أعمل لاروع واقوى امراه تركل المؤخرات بدلا من حفنة من رجال البيض العواجيز الغاضبين

I have a lot of people angry at me thanks to you.
لدي العديد من الأشخاص الغاضبين علي والشكر لك

Sounds like you've got a lot of important, pissed-off people on your hands.
يبدو أن لديكي الكثير من الناس المهمين الغاضبين

Right now, right this minute, there's a bunch of pissed off people who are gonna be gunning for your head, Zane.
انصت خلال هذه اللحظة، هناك مجموعة من الأُناس الغاضبين

Coffee, muffins, cookies... anything that might make grumpy men feel warm and fuzzy inside.
قهوة, بعض المافن كعكات أي شيء يجعل الرجال الغاضبين يشعرون بالدفء والحنين بداخلهم سيكون رائعا

And then the Dragon Warrior joined the Furious Five!
ثم بعد ذلك محارب التنين العِملاق إنضم إلى الغاضبين الخمسة.