"الغبراء" - Translation from Arabic to English

How about the fact the Romans conquered every mud race on earth, and then Christianity finished them off in a hundred years?
ماذا عن حقيقة أن الرومان غزوا كل عرق ٍحقير على وجه الغبراء و أن المسيحيون قضوا عليهم منذ مئات السنين

Jews invented the printing press, and the Bible is the most published book in the world.
و الإنجيل هو أكثر الكتب الشائعة على وجه الغبراء

The experience of the “Dust Bowl” in the United States proved highly influential in policy thinking from this time onwards.
وكانت تجربة " الغبراء " في الولايات المتحدة بالغة التأثير في الفكر السياسي منذ ذلك التاريخ.

44. Other important risk factors for the development of noma are unsafe drinking water and dehydration, poor sanitation including due to unsanitary housing conditions and close proximity to unkempt livestock.
44- ومن عوامل الخطر الهامة الأخرى لتطور آكلة الفم مياه الشرب غير المأمونة والتَّجفاف، ورداءة الصرف الصحي، بما فيها ما يعود إلى ظروف السكن غير الصحية وقرب الإنسان الشديد من المواشي الغبراء().

45. Other important risk factors for the development of noma are unsafe drinking water and dehydration, poor sanitation including due to unsanitary housing conditions and close proximity to unkempt livestock.
45- ومن عوامل الخطر الهامة الأخرى لتطور آكلة الفم مياه الشرب غير المأمونة والتَّجفاف، ورداءة الصرف الصحي، بما فيها ما يعود إلى ظروف السكن غير الصحية وقرب الإنسان الشديد من المواشي الغبراء().

Over the last decade, Dr. Enwonwu explored the etiopathogenesis of noma and has contributed to a better understanding of the potential roles of viruses (noma is seen now as a co-infection with HIV), bacteria, parasites and close residential proximity to livestock in the genesis of the very destructive disease.
وعلى مدى العقد الماضي، استكشف الدكتور إينووُنْوُو سببيات الإمراض بآكلة الفم وساهم في تحصيل فهم أفضل للأدوار المحتملة للفيروسات (ينظر حالياً إلى آكلة الفم على أنها عدوى مشتركة يدخل فيها فيروس نقص المناعة البشري)()، والبكتيريا، والطفيليات، والسكن بالقرب من المواشي الغبراء في نشأة هذا المرض المدمر للغاية().

Over the last decade, Dr. Enwonwu explored the etiopathogenesis of noma and has contributed to a better understanding of the potential roles of viruses (noma is seen now as a co-infection with HIV), bacteria, parasites and close residential proximity to livestock in the genesis of the very destructive disease.
وعلى مدى العقد الماضي، استكشف الدكتور إينوونوو سببيات الإمراض بآكلة الفم وساهم في تحصيل فهم أفضل للأدوار المحتملة للفيروسات (ينظر حالياً إلى آكلة الفم على أنها عدوى مشتركة يدخل فيها فيروس نقص المناعة البشري)()، والبكتيريا، والطفيليات، والسكن بالقرب من المواشي الغبراء في نشأة هذا المرض المدمر للغاية().