"الغثيان" - Translation from Arabic to English

• nausea
• nauseous
• sick
• sickness
• squeamish
• carsick
• stomach
• nauseam
• disgusting
• vomiting

It is important to keep the airway open and to prevent aspiration if nausea and vomiting occur.
ومن المهم الإبقاء على مجرى الهواء مفتوحاً وينبغي منع الشفط إذا حدث الغثيان أو القيء.

Well, nausea's a side effect of this drug they gave me.
حسنًا، الغثيان أحد الأعراض الجانبية لذلك الدواء الذي أعطوني أياه

You see, my son, there's a fine line between love and nausea.
كما ترى, يا بنيّ, الخيط رفيع جداً بين الحبّ و الغثيان.

Well, I felt nauseous last week too.
حسنا , لقد شعرت الغثيان الاسبوع الماضي ايضا

It makes me sick to breathe the same air. Hey, buster.
لقد أصابنى الغثيان لكونى تنفست نفس الهواء الذى تتنفسه أنتَ

Just wanted to get something for the morning sickness.
أردت فقط شيئأ ما من أجل الغثيان الصباحى.

All I do is make excuses for my cowardice through nausea.
كل ما أفعله هو صُنع الأعذار لجبني من خلال الغثيان

I remember she had problems with sleep and nausea. Chills...
أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة

Cannabis is a reasonable alternative method of treating glaucoma, nausea, seizures.
القنب الهندي وسيلة بديلة مقبولة لعلاج الزرق، الغثيان والنوبات المرضية.

No reported cases, but symptoms of poisoning would probably include nausea, vomiting, dizziness.
لا توجد حالات مبلغ عنها، ولكن أعراض التسمم يرجح أن تشمل الغثيان والتقيؤ والدوار.

There are no reported cases but symptoms of poisoning would probably include nausea, vomiting, dizziness.
ولا توجد حالات تسمم مبلغ عنها، ولكن أعراض التسمم تشمل على الأرجح الغثيان والتقيؤ والدوار.

Students complained of nausea after breathing noxious air while on the school grounds.
فقد اشتكى الطلاب من الغثيان بعد أن تنفسوا هواء ضارا بالصحة بينما كانوا في باحة المدرسة.

Compazine is what we give to patients for nausea with their pain meds. Reactions are rare, but it happens.
كومبازين هو ما نعطيه لمرضى الغثيان مع مدهم الألم.

Um, so... so, what this says is you may experience some nausea and vomiting.
..حسنًا.. ما يقولونه هنا قد يواجهك بعض الغثيان والقيء

The gas, when dispensed in large crowds, weakens as it spreads, causing only nausea, but in a contained space, it'll kill you within two minutes.
الغاز، عندما يطلق في حشود كبيرة يضعف كلما أنتشر و يتسبب فقط في الغثيان و لكن في الفضاءات المغلقة

Yeah, she went to school. Got nauseous in class. Now she's on her way to the bathroom.
أجل دخلت الفصل وأصابها الغثيان والآن هي في طريقها إلى الحمام

I thought that morning sickness was a first trimester thing, but I still get sick every morning.
ظننتُ بأن الغثيان كان أمر الأشهر الثلاثة الأولى. لكني لازلت أشعر بالغثيان في كل صباح.

I hope you're not squeamish. You're about to see a dragon eat a boy.
اتمنى الا يصيبكم الغثيان لانكم سترون تنين يلتهم صبى

Don't let Mom drink milk or she'll get carsick.
لا تسمحي لأمي بتناول اللبن , وإلا سينتابها الغثيان

(man #5) Butterflies in your stomach. You wonder what you're doing here.
تقاوم رغبه عارمه فى الغثيان وتتساءل ما الذى تفعله هنا ؟

Look, I don't wanna be one of those annoying people who keeps talking ad nauseam about what they do.
أنظر، لا أريد ان أكون واحداً من أولئك الناس المزعجين الذي يواصلون التحدث إلى حد الغثيان بشأن مهنتهم.

I mean, your father was a complex man, but what you're implying is disgusting!
والدك كان غامضا، نعم و لكن ما تلمح إليه يبعث على الغثيان