I was just heading out west, looking for work on the railroad. | Open Subtitles | ،كنتُ فقط مُتّجها إلى الغربِ أبحثُ عن عملٍ في السكك الحديديّة |
Well, we'll get west to the cabin. | Open Subtitles | حَسناً، نحن سَ إحصلْ على الغربِ إلى الحجرةِ. |
What about when they're in the old west, and everything goes wrong? | Open Subtitles | ماذا عن متى هم في الغربِ القديمِ، وكُلّ شيء يَفْشلُ؟ |
I have my eye on a place in Tatton, near where I grew up, in the west. | Open Subtitles | عينُي على مكان في تاتون، حيث كَبرتُ، في الغربِ. |
Tomorrow of guile we will go to west. | Open Subtitles | غداً مِنْ مكرِ نحن سَنَذْهبُ إلى الغربِ. |
We will camp and tomorrow of guile we will go to west. | Open Subtitles | نحن سَنُخيّمُ وغداً مِنْ مكرِ نحن سَنَذْهبُ إلى الغربِ. |
All right, it looks like the explosion came from the west maybe Denver. | Open Subtitles | يَبْدو ان الإنفجار قادم مِنْ الغربِ َرُبَّمَا من دينفير |
The fortunate few cross Allah's Frying Pot, then must pray they do not bear witness to the jinni of the west. | Open Subtitles | المحظوظ من يعبر موقد الله ثمّ يَجِبُ عليه أن يَصلّي فهم لا يَشْهدونَ إلى للجني الموجود في الغربِ. |
We're going to proceed forward covering the immediate area bordering the road to the south, the rocks to the west and the dry creek bed to the east. | Open Subtitles | نحن سَنَمْضي للأمام غطاء المنطقة المجاورةِ مُجَاوَرَة الطريقِ إلى الجنوبِ، الصخور إلى الغربِ وسرير الجدولِ الجافِ |
UNDER PRESSURE FROM THE west THE HUTU PRESIDENT HAD RELUCTANTLY AGREED A DEAL TO SHARE POWER WITH THE TUTSIS | Open Subtitles | تحت ضغط من الغربِ وافقَ رئيسُ الهوتو بتردّد أي صفقة لإشتِراك بالسلطة مَع التوتسي |
You go on road to west, it's outside of town! | Open Subtitles | اذهب على الطريقِ إلى الغربِ, انه خارج المدينة. |
Great Soviet achievement - piping natural gas into the west. | Open Subtitles | - إنجاز سوفيتي عظيم أنابيبِ غاز طبيعي إلى الغربِ. |
I hand the old man back to you at the 12-mile mark off Key west... as soon as we're safe in international waters. | Open Subtitles | سأُعيدُ الرجل العجوز إليك في علامةِ الميلَ 12 مِنْ الغربِ حالما نكون آمنون في المياهِ الدولية. |
There she lies... as far into the west as your eyes can see, and then some. | Open Subtitles | الى هناك سنتحرك بعيداً إلى الغربِ على مد نظرك. |
I did it only to convince you I'm not the wickedest man in the west. | Open Subtitles | أنا فعلت هذا فقط لإقِناعك باني لَستُ الرجل الشرّير في الغربِ. |
You'd always suspected she'd fled to the west. | Open Subtitles | أنت تَشْكُّ دائماً انها تَهْربُ إلى الغربِ. |
And to carry the word of his God to the whole west. | Open Subtitles | ولحَمل كلمةِ الرب إلى الغربِ بكامله. |
- Remember that Christmas in Key west? | Open Subtitles | - يَتذكّرُ بأنّ عيد الميلادِ في الغربِ الرئيسيِ؟ |
Subjects abandoned their vehicle and flagged an Oakwood taxi going west on Bloor. | Open Subtitles | Bloor وبرلمان. المواضيع تَركتْ عربتهم، وعلّمَ سيارةَ أجرة oakwood، ذِهاب الغربِ على bloor. |
Car T6211. Going west on Bloor. Just passed Jane Street. | Open Subtitles | ذِهاب الغربِ على bloor، عَبرَ st شارع jane. |