"الغرز" - Translation from Arabic to English

• stitches
• sutures
• stitch
• stitching
• stitched
• Stitchers

I'll take that off if you promise not to lick the stitches.
سانزع عنك هذا لكن عليك ان تعدني انك لن تلعق الغرز

Could be allergic to the stitches or maybe the shrapnel?
يمكن أن يكون تحسسا تجاه الغرز أو ربما شظايا؟

But the problem is we can't put her on a respirator because the forced breathing could tear the stitches in her artery.
لكن المشكلة هي أننا لا نستطيع وضعها على جهاز للتنفس الصناعي لأن التنفس القسري يمكن أن يمزق الغرز في شريانها

Those sutures should control the bleeding, but he's got a big openskull fracture up here.
تلك الغرز ينبغي أن توقف النزيف و لكن لديه كسر مهول ظاهر في جمجمته

Okay, we've got 45 minutes until your next stitch.
حسنا لدينا 45 دقيقة قبل عملية الغرز التالية

These are only some stitches, why can not I go home?
إنها فقط بعض الغرز , لماذا لا أستطيع الذهاب للمنزل

I just got a tetanus shot and some stitches.
لقد حصلت فقط على تطعبم التيتانوس وبعض الغرز

After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction.
بعد الإنتهاء من الغرز الفوق جافية, أصيب بإحتشاء عضلة القلب

Um, my stitches were itching, and I just wanted to know if that was normal, and I must have fainted or something.
امم الغرز بدأت تحكني واردت ان اعرف ان كان هذا عاديا ؟ ولقد اغمي علي او شيئ من هذا القبيل

That's what they all say. Until they need stitches.
تقولون دائما هذا الى ان تحتاجوا الى الغرز

Make a gauge swatch like I told you and count your stitches, you won't have that problem.
افعلي حامل للقياس مثل ما اخبرتك واحسبي الغرز التي تغرزينها لن يكون لديك هذه المشكله

Girl, it's a crying shame all those pretty silver stitches is going to seal up that fat man.
يا فتاة ، إنه لعار كبير أن تلك الغرز الفضية الجميلة ستقوم باغلاق هذا الرجل البدين

She was pushed by a settler child and consequently suffered a cut below the lower lip that required stitches and her hospitalization.
وقد دفعها طفل مستوطن فأصيبت بجرح تحت شفتها السفلى استلزم رتقه بعض الغرز ودخولها المستشفى.

Pulling out stitches' cause her mama didn't wanna go back to the emergency room.
إزالة الغرز لأن أمها أبت العودة إلى غرفة الطوارئ.

You insist that you've been seeing some little kid in your stitches.
وأنت تصرين أنك ترين طفلا صغيرا في عمليات الغرز

At the very least, he'll need multiple sutures and a CT scan.
على أقل تقدير سيحتاج إلى العديد من الغرز وأشعة مقطعية

Ripping out sutures would leave a jagged edge, kind of like when you tear a shirt at its seams.
بإقتلاع الغرز سيترك حافة خشنة كأنك تقومين بقطع قميص

stitch patterns on John Doe 21 match Roland Umber.
نمط الغرز على المجهول 21 يطابق رونالد أمبير

A slight discharge, e.g., from closures or stitch holes, upon impact shall not be considered to be a failure of the flexible bulk container provided that no further leakage occurs.
وحدوث تسرب طفيف بسبب الاصطدام، من مواضع الإغلاق أو ثقوب الغرز على سبيل المثال، لا يعتبر قصوراً في حاوية السوائب المرنة، شريطة عدم حدوث مزيد من التسرب.

There's this technique called invisible stitching.
هناك هذه التقنيه التي تسمى الغرز المخفيه

I was hoping you could take a look before he gets stitched up.
كنت اتمنى ان تلقي نظرة قبل ان يتم عمل الغرز له.

I doubt she knows anything about the Stitchers program.
أشك بأنها تعلم شيئا حول برنامج الغرز