"الغرفة المجاورة" - Translation from Arabic to English

• next room
• the other room
• room next door
• adjoining room
• the room next
• nearby room
• neighbouring room
• the adjacent room

They're on their way, okay. They're in the next room.
إنهم فى طريقهم إلينا ، إنهم فى الغرفة المجاورة

No listeners in the next room waving their magic listening wands?
لا متجسّسين في الغرفة المجاورة يستخدمون أجهزتهم السّمعية السحريّة ؟

So, you and brooding blue eyes in the next room.
لذا، كنت وإطالة التفكير عيون الزرقاء في الغرفة المجاورة.

You were in the other room. She got upset.
عندما كنت في الغرفة المجاورة حدث لها إضطراب

The room next door is toxic, can't go that way.
الغرفة المجاورة مسمومة فلا يمكننا الذهاب في ذلك الإتجاه.

But the woman in the next room wasn't so lucky.
لكن المرأة في الغرفة المجاورة لم تكن محظوظة جداً

We occupy the next room. The walls between aren't soundproof.
اننا نسكن الغرفة المجاورة و الحيطان ليست كاتمة للصوت

He may be in the next room or next state.
انه قد يكون في الغرفة المجاورة أو الدولة القادمة.

She came out here and she went down to this next room.
لقد خرجت من هنا و نزلت من خلال نافذة الغرفة المجاورة

AND MOM, IN THE next room, PRETENDING NOT TO HEAR.
وكذلك أمنا؟ .. في الغرفة المجاورة تتظاهر بعدم الاستماع

come, let's go to the next room, there is less smoke.
تأتي, دعونا نذهب الى الغرفة المجاورة, هناك أقل من الدخان.

The soldiers then moved to the next room and set fire to it.
ثم انتقل الجنود إلى الغرفة المجاورة وأضرموا النار فيها.

During her three days of detention, she was said to have heard the sounds of screaming in the next room, as well as sounds indicating that a corpse was being removed.
وقيل إنها خلال أيام احتجازها الثلاثة سمعت أصوات صراخ في الغرفة المجاورة وأصواتاً يستدل منها على أن جثة كانت تُنقل.

Jennifer, you should wait for us in the next room while we talk.
جينيفر، عليكِ أن تنتظرينا في الغرفة المجاورة بينما نتحدث

I need the same for his cousin in the next room.
أحتاج نفس الشيء لقريبه في الغرفة المجاورة.

Loud, adult, no kids in the next room sex.
بصوتٍ عالٍ، بطريقة البالغين، جنس اللا أطفال في الغرفة المجاورة.

Intense. Some mornings, I'd swear I could hear him in the other room.
مُقبض، في بعض الصباحات، كنت لأقسم أنني أسمع صوته في الغرفة المجاورة.

Okay, you know what? Can I talk to you for a second in the other room?
حسنٌ , هل بامكاني التحدث إليك في الغرفة المجاورة ؟

So, Dean, was talking to your friend in the other room.
دين ، لقد تحدثنا مع صديقك في الغرفة المجاورة

Oh, you must be in the room next door.
لا بد من أنك صاحب الغرفة المجاورة لغرفتي

I think I was in the adjoining room that night.
أظن أني كنت في الغرفة المجاورة في تلك الليلة

To make the threats real, the inquiry officer would make the author listen to the cries of his brother in the nearby room.
ولوضع هذه التهديدات موضع التنفيذ، فرض ضابط التحقيق على صاحب البلاغ الاستماع إلى صرخات أخيه منطلقة من الغرفة المجاورة.

His brother-in-law, who was detained in the same room, witnessed the author's injuries and stated that, during four consecutive nights, he heard the author scream in the neighbouring room.
وشهد صهر صاحب البلاغ الذي كان محتجزاً في نفس الغرفة على جروح هذا الأخير وقال إنه كان يسمع، طوال أربعة ليالٍ متتالية صراخه في الغرفة المجاورة.

You'll be prepped in the adjacent room.
فسوف يتم تجهيزك في الغرفة المجاورة