"الغليان" - Translation from Arabic to English

• boiling
• boil
• turmoil
• boiled
• melting
• boils

Quite to the contrary, suppression may exacerbate the situation and bring the society to the boiling point.
بل على العكس تماما، فالقمع قد يؤدي إلى تفاقم الحالة والوصول بالمجتمع إلى نقطة الغليان.

Replenish some of those fluids I lost from almost boiling to death.
و إستعادة بعض السوائل التى فقدتها تقريبا من الغليان حتى الموت

When you came busting'in last night like God Almighty wearing'a tin star, I got mad, boiling'mad.
عندما جئت مخترقا في الليلة الماضية مثل الله القادر على كل شيء مرتديا نجمة، جننت، جنون الغليان

At first boil, bubbles hiss and resemble tiny fish eyes
في الغليان الأول ، تصفر الفقاعات وتشبة عين السمك الصغير

The following methods for determining the initial boiling point of flammable liquids may be used:
يمكن استخدام الطرائق التالية لتعيين نقطة الغليان الأولية للسوائل اللهوبة:

" 32.6 Test methods used for determining initial boiling point
" 32-6 طرائق الاختبار المستخدمة لتعيين نقطة الغليان الأولية

Substances with low boiling points such as water or alcohols should be removed by distillation prior to treatment.
ويجب إزالة المواد ذات نقطة الغليان المنخفضة مثل الماء أو الكحوليات عن طريق التقطير وذلك قبل المعالجة.

When you heat it up, ethanol evaporates when it reaches a boiling point.
عندما قمت بتسخينه، يتبخّر الايثانول عندما يصل لدرجة الغليان.

Yes We need to conserve fresh water . but do not worry : the boiling kills bacteria.
نحتاج حفظ ماء عذب لكن لا تقلقي الغليان يقتل البكتيريا

This liquid will turn green, and reach a boiling point of 647 degrees.
هذا السائل سيتحول للأخضر, و يصل حد الغليان على 647 درجة.

I don't want to do it, Bill. But my fear is this, if we wait until the water goes from hot to boiling, we seem reactionary, not proactive.
لا أريد أن أفعل هذا بيل، لكني أخشى، إن انتظرنا تحول الماء من السخونة إلى الغليان

Though it didn't cause the internal boiling like with the New York victims.
و لكنه لم يسبب الغليان الداخلي مثل ما جرى لضحايا نيويورك

Tensions between Pakistan and the United States have reached a boiling point.
التوترات بين باكستان والولايات المتحدة قد وصلت الى نقطة الغليان.

The chemicals are produced by a reaction in its abdomen, which generates enough heat to bring the liquid close to boiling point.
المواد الكيميائية تنتج من التفاعل في معدتها ويوِّلد حرارة كافية لتجعل السائل يصل الى درجة الغليان

How does it go from boiling hot to freezing cold right now?
كيف يتبدل الجو من الغليان إلى التجمّد الآن؟

The delay allowed the thermoplastic to boil and the explosion was three times more powerful than I calculated.
قمتُ بتأخير اللدن من الوصول إلى نقطة الغليان ونتيجة لذلك، كان الإنفجار أقوى بثلاث مرّات مما حسبتُ

I don't like to mess in the kitchen much unless one of the pots starts to boil over.
أنا لا أَحْبُّ العَبَث في المطبخِ كثيرِاً لا إذا كان أحد من القدور يبدأ في الغليان من جديد.

You need to activate the dish when we reach 1,000 degrees Celsius to hit the flash boil point.
يجب أن تقوم بتشغيل الصحن عندما يبلغ 1000 درجة مئوية لضرب نقطة الغليان

The turmoil below erupts in clouds of sulphurous steam.
الغليان ادناه ينفجر في سحب من بخار الكبريت

the deluge of impacts would have melted huge parts of earth, boiled its oceans dry, and sterilized the entire planet.
معظم العلماء يعتقدون بأن أجزاء كبيرة من الأرض قد ذابة نتيجة هذه الصدمات جففت محيطاتها من الغليان و جدبة الأرض كلها

melting point
نقطة الغليان

Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law.
مع تنحية تعاطفي مع المدعي جانباً هذا الغليان هنا يقودنا مباشرةً إلى مسألةٍ بسيطةٍ من قانون العقود