"الغواصه" - Translation from Arabic to English

• submarine
• sub
• U-boat
• Nautilus
• submarines
• boat

Phase one calls for miniaturising a submarine, with crew and surgical team, and injecting it into the carotid artery.
سوف يتم تصغير الغواصه وادخلها الى هناك وطبعا انتم بداخلها وسوف نقوم بأدخالكم عن طريق الشريان السباتى

You will be afforded my protection on the submarine, but it won't be as a crewmember or as a guest.
سوف تتاح لك الحماية على متن الغواصه ولكن لن تعامل على انك فرد من الطاقم او تعامل كضيف

It'll be safer if everybody leaves the sub but me.
سيكون اكثر امانا لو غادر الجميع الغواصه ماعدا انا

There's a CIA plant, a mole, on my sub working against me.
هناك عميل للسي آي ايه تم زراعته على متن الغواصه يعمل ضدي

When that U-boat pulls the plug, code this dispatch for Fleet Operations.
عندما تكشف هذه الغواصه عن نواياها شفر هذه الرساله إلى عمليات الأسطول

This is just shoreline. The Nautilus is supposed to be inside of a cave right here.
ولكن الغواصه يفترض أن تكون داخل كهف هنا تماماً

Well, he said weird sailors served on those submarines.
حسنا , هو قال كلام غريب عن البحاره الذين خدموا في هذه الغواصه

Looks like the locking mechanism for a watertight door, like a bulkhead on a submarine.
يبدو كاليه قفل لباب مانع للماء كمانع الغواصه

If the DEA intercepts the submarine, they cut the torpedo loose.
اذا اعترضت مكافحة المخدرات الغواصه سيقومون بانزال الصاروخ.

This is where you almost drowned playing submarine.
هذا المكان الذي تلعبين فيه لُعبه الغواصه تقريباً

But the next day it is torpedoed by the Japanese submarine I-168.
لكن فى اليوم التالى وجهت الغواصه اليابانيه اى 168 نحوها قذائف بحريه

Then back to the point of meeting with submarine and go back to the homeland
ثم نعود لنقطة اللقاء مع الغواصه و نعود للوطن

I want you to pray for those submarine us or without us
أريدك أن تصلي لتلك الغواصه بنا أو بدوننا

Because if we lose Anders, every life in the sub is gonna be in your hands.
لأنه لو خسرنا انديرسون حياة كل شخص في هذه الغواصه سوف تكون بيدك

Look, I gotta go get him. You guys head to the sub.
أنظروا عليّ الذهاب لإحضاره وأنتم يارفاق توجهوا صوب الغواصه

At top speed, adjusting distance for degree of miniaturisation, that sub should get through the heart in exactly 57 seconds.
عند السرعه القصوى عدل المسافه للدرجه التى فى التصميم هذه الغواصه يجب ان تصل الى القلب فى 57 ثانيه بالظبط

By the 17th, if a Jap sub doesn't spot the oil she's trailing.
يوم 17 ان لم تلحظ الغواصه اليابانيه النفط الذى خلفته

That sub'll come close abeam. As soon as he's broadside, give him a shell in the stern.
هذه الغواصه ستقترب مستعرضه لنا بمجرد أن تكون بجانبنا إطلقوا عليه طلقه فى المؤخره

If that U-boat is still in the ocean. I wouldn't give a plugged duck for its chances.
إذا كانت هذه الغواصه لا تزال فى المحيط فليس لها أى فرص

If we're lucky enough to find that U-boat, he may tow us up against a raider before help comes, and that wouldn't be so lucky.
إذا كنا محظوظين بما فيه الكفايه و عثرنا على الغواصه ربما يسحبنا فى إتجاه مضاد للسفن القادمه و هذا لن يجعلنا محظوظين

It could tell us the location of the Nautilus.
فمن الممكن أن تخبرنا بموقع الغواصه

Have you heard of the white submarines?
هل سمعت عن الغواصه البيضاء ؟

Not only do they have a reason to bring my XO out to that boat, they have the means to influence his actions.
ليخرجو الضابط المسئول من على الغواصه بل لديهم الوسائل للتأثير على تصرفاته