"الغيبة" - Translation from Arabic to English

• alibi

The author also maintains that the general solicitor hid the documents in which the alibi witness had testified that his brother had been with him at the time of the murder.
ويتمسك صاحب البلاغ أيضا بأن المحامي العام أخفى المستندات التي شهد فيها شاهد الغيبة بأن أخيه كان معه وقت القتل.

I been meaning to ask, any luck tracking down Spence's alibi, the stripper?
أنا معنى لنسأل، أي حظ في تعقب الغيبة سبنس، متجرد؟

Because I've got some major reservations about Jane's alibi.
لأنني قد حصلت على بعض التحفظات الرئيسية عن الغيبة جين.

So I'm gonna have my detectives run these photos over there, but I'm guessing they're gonna alibi out.
لذلك أنا ستعمل يكون لي المباحث تشغيل هذه الصور هناك، ولكن أنا على التخمين أنها ستعمل الغيبة بها.

I cut off your testicles and feed it to homeless dog who lives behind alibi.
أنا قطع الخصيتين و ذلك لتغذية الكلب بلا مأوى الذي يعيش وراء الغيبة.

"alibi voted Best Shittiest Bar on the South Side."
"صوت الغيبة أفضل Shittiest بار على الجانب الجنوبي."

alibi voted "Best Shittiest Bar on the South Side."
صوت الغيبة "أفضل Shittiest بار على الجانب الجنوبي."

Which means that Kathryn Walling's alibi is shot.
وهو ما يعني أن الغيبة كاثرين الحوائط ويتم اطلاق النار.

David said that he found out that Calista's whole alibi was a lie, so I should be getting out of here soon.
قال داود انه تبين أن كاليستا وتضمينه في الغيبة كله كان كذبة، لذلك يجب الخروج من هنا قريبا.

Well, the person with the best alibi of all is the wife.
حسنا، الشخص مع أفضل الغيبة من ذلك كله هو الزوجة.

Barnett's alibi checked out, he's not our guy.
فحص الغيبة بارنيت للخروج، انه ليس رجلنا.

I assume you got an alibi for the night Kinsey was killed ?
أفترض أنك حصلت على الغيبة ليلة كينزي قتل؟

The failure of the Jamaican police and, in particular, of the investigating officer, to obtain statements from alibi witnesses is said to amount to a violation of article 14, paragraphs 1 and 2.
ويقال إن تقاعس شرطة جامايكا، وبوجه خاص، ضابط التحقيق، عن الحصول على إقرارات شهود الغيبة إنما يصل إلى درجة انتهاك الفقرتين ١ و٢ من المادة ١٤.

So did Casanova's alibi check out?
لذلك لم الغيبة كازانوفا تحقق من؟

Those guys used to come to the alibi.
هؤلاء الرجال اعتاد ان يأتي إلى الغيبة.

Will meet you at The alibi between 10:00 PM and 1:00 AM"
هل مقابلتك في الغيبة بين 10: 00 و1:

The alibi is serving working-class regulars only, so you and your bun buddies can take your privileged asses to the overpriced toilet down the street.
إن الغيبة يقضي النظامي الطبقة العاملة فقط، حتى تتمكن ورفاقا كعكة الخاص بك تأخذ الحمير مميزة بك إلى المرحاض مبالغ فيها في الشارع.

Yeah, and three more recruits just alibi'd out.
نعم، وثلاثة مجندين أكثر فقط الغيبة وأبوس]؛ د بها.

You pick the alibi you like the best.
يمكنك اختيار الغيبة ترغب الأفضل.

Your gambler's alibi checked out, didn't it?
الغيبة مقامر الخاص بك سحبه، لم ذلك؟