"الغيلم" - Translation from Arabic to English

• turtle

turtle target acquired. I need 20 more feet of altitude.
الغيلم الهدف تحدّد أحتاج 20 قدماً أخرى من الارتفاع

Yes, they will, and that is great. We need to find this turtle.
صحيح، سيأتون، و ذلك عظيم علينا أن نجد ذلك الغيلم

You need to let us in this park. That turtle needs protection.
يجب أن تدخلنا إلى هذا المتنزّه هذا الغيلم بحاجة للحماية

No. A turtle that's endangered can't be removed from its natural habitat.
الغيلم المهدّد بالانقراض لا يجب أن يُنتزعَ من بيئته الطبيعيّة

Don't worry, Mr. Ranger, sir. That turtle is safe.
لا تقلق يا سيّدي الحارس، سيّدي فذلك الغيلم بأمان

I'm gonna snatch that basket-type turtle box and fly away like a fuzzy bird.
سأختطف سلّة الغيلم تلك و أطيرُ بعيداً كطائرٍ ضبابيّ

As long as the wind wants me to snatch up that turtle, we'll get along just fine.
طالما تريدني الرياح أن أختطف ذاك الغيلم فسنكون على وفاقٍ تامّ

This is your captain speaking. We'll reach our turtle target in about two minutes.
هذا الربّان يتكلّم، سنصل لموقع الغيلم خلال دقيقتين تقريباً

We gotta lose this turtle to sell logging rights to the park.
سنتخلّص من الغيلم لنبيع حقوق قطع و بيع الخشب للمتنزّه

Nobody knows this turtle exists. And nobody ever will.
لا أحد يعلم بوجود هذا الغيلم و لن يعلم أحدٌ أبداً

That turtle can save this park.
يمكن لذاك الغيلم أن ينقذ هذا المتنزّه

Without that turtle or a scrap of evidence, go right ahead.
دون ذاك الغيلم أو دليل تفضّل مباشرةً

Welcome to Jellystone, home of the frog-mouthed turtle.
أهلاً بكم في "جيلي ستون" موطن الغيلم فم الضفدع.

He's going for the turtle.
إنّه يتّجه نحو الغيلم

Come here, turtle.
تعال إلى هنا أيّها الغيلم

I found the turtle. He was in Boo Boo's sleeping bag.
وجدتُ الغيلم كان في حقيبة نوم (بوبو)

- I'm telling you, that turtle is deadly.
-أؤكّد لك أن ذاك الغيلم قاتل

Look, Boo Boo! We got the turtle!
انظر يا (بوبو)، حصلنا على الغيلم!

Oh, come on, turtle.
-هيّا أيّها الغيلم