| Was it as precious as that cloud, or the wind, or the 10 minutes you did on sunshine? | Open Subtitles | هل كان رائعاً مثل تلك الغيمة أو الرياح أو عشرة الدقائق التي أمضيتها بغروب الشمس ؟ |
| Red cloud surrendered- he made peace with the government. | Open Subtitles | الغيمة الحمراء استسلم و صنع السلام مع الحكومة |
| Once gravity takes over, the cloud begins to shrink, sucking in more and more gas into a giant, spinning disk. | Open Subtitles | حالما تستلم الجاذبية زمام الأمور تبدأ الغيمة بالتقلص جاذبه نحوها الكثير والكثير من الغاز إلى أسطوانة دوارة ضخمة |
| It's like riding a cloud, except the cloud is water. | Open Subtitles | أنها كانك تركب غيمة, ما عدا أن الغيمة ماء. |
| Will this dark cloud merge with the current dark cloud above me or fly alongside of it? | Open Subtitles | هل هذه الغيمة السوداء ستندمج مع الغيمة السواء التي توجد فوقي حالياً أو ستطير بجانبها؟ |
| From out of this darkest cloud have come the most shining examples of the human spirit and solidarity. | UN | من هذه الغيمة الأكثر سوادا بزغت الأمثلة الأكثر إشراقا على الروح والتضامن البشريين. |
| We love this kind of passion and integrity that adds to all the colors of the cloud. | Open Subtitles | -عظيم. نحن نحب هذا النوع من النزاهه والعاطفة ان يضيف الى كل الالوان من الغيمة |
| Yes, yes, with this cloud hanging over him, so... | Open Subtitles | أجل، أجل، مع هذه الغيمة تحوم حوله، لذا... |
| That big cloud looks like a mummy sheep. | Open Subtitles | تلك الغيمة الكبيرة تَبدو مثل أمّ الخِراف، |
| The dark cloud has lifted over the country, as the President is clearly out of the woods and ready to take office. | Open Subtitles | لقد ارتفعت الغيمة السوداء عن وطننا، وخرج الرئيس من مرحلة الخطر |
| You said the man was here, the cloud man. | Open Subtitles | الذي قلت أن الرجل كَانَ هنا، رجل الغيمة |
| That dumbbell-shaped cloud is the expanding remnant of that event. | Open Subtitles | تلك الغيمة التي تشبه شكل الدمبل هي آثار متوسعة منذ ذلك الحدث |
| They forced my hand, but I calculated the chances of a radioactive cloud is fairly low. | Open Subtitles | لقد أجبروني ولكنني حسبت واستنتجت أن الغيمة المشعة ستكون منخفضة |
| Does this cloud have anything more hydrating to drink? | Open Subtitles | هل هذه الغيمة تحتوي علي اي شئ اكثر سيولة للشراب؟ |
| And then, the black cloud, the lightning, and your laboratory being destroyed. | Open Subtitles | وبعدها, الغيمة السوداء, والانارة, ومختبرك تحطم. |
| - That's right. You better run, cloud! - Wait! | Open Subtitles | هذا صحيح يتحرى عليك الهربوأيتها الغيمة انتظر |
| The Buddha is sixty six yards high symbolizing the sixty sixth heaven or the ninth cloud... | Open Subtitles | البوذه إرتفاعه 66 يارده رمزاً إلى السماء السادسة والستين أو الغيمة التاسعة. |
| Yond same black cloud, yond huge one looks like a foul bombard that would shed his liquor | Open Subtitles | تلك الغيمة السوداء الكبيرة هناك تبدو كخابية كبيرة ستصب علي محتواها |
| [Skeeter] The black cloud. The energy drainer. The... dead fish. | Open Subtitles | -أجل الغيمة السوداء , ممتصّة الطاقة , السمكة الميتة |
| Great Chief of the Oglala Sioux, Red cloud, his head men- | Open Subtitles | زعيم عظيم للاوجولا سو, الغيمة الحمراء وزعيمة |