"الفئات الست" - Translation from Arabic to English

• six categories
• six groups
• the six

Definitions of the terms relating to the six categories are contained in annex I.A to the present report.
وترد في المرفق الأول ألف بهذا التقرير تعاريف المصطلحات الخاصة بهذه الفئات الست.

A definition of the terminology related to the six categories is contained in annex I.A of the present report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير تعاريف المصطلحات المتصلة بهذه الفئات الست.

A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I to the present report.
ويرد في المرفق أولا تعريف للمصطلحات المتعلقة بهذه الفئات الست.

A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I A to the present report.
ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير تعريف للمصطلحات المستخدمة في ما يتعلق بهذه الفئات الست.

Annex I.A to the present report provides definitions of the six categories.
وترد تعاريف الفئات الست في المرفق الأول - ألف لهذا التقرير.

Organized around the same six categories as the joint strategic vision, the matrix identifies tasks and the mission component or agency responsible for their delivery in support of specific provisions of the Doha Document.
وتحدد هذه المصفوفة، التي نُظمت في إطار الفئات الست ذاتها لتصبح بمثابة رؤية استراتيجية مشتركة، المهام وعنصر البعثة المسؤول أو الوكالة المسؤولة عن تنفيذها دعماً لأحكام محددة من وثيقة الدوحة.

In each of the six categories, there are several steps that reflect a gradual expansion of capacity.
وتوجد في كل فئة من الفئات الست عدة خطوات تجسِّد التوسُّع التدريجي في القدرات.

A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I.A to the present report.
ويرد في المرفق الأول - ألف الملحق بهذا التقرير تعريفٌ للمصطلحات المتعلقة بهذه الفئات الست.

Definition of the terms relating to the six categories are contained in annex I.A to the present report.
وتَرِد تعاريف للمصطلحات المتعلقة بهذه الفئات الست في المرفق أولا - ألف من هذا التقرير.

11. Most submissions focused on activities to be undertaken in 2012 and 2013 and generally fall under the following six categories:
11- وركّزت معظم المساهمات على الأنشطة المزمع الاضطلاع بها في عامي 2012 و2013، وهي تندرج عموماً ضمن الفئات الست التالية:

A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I.A to the present report.
ويرد في المرفق الأول - ألف من هذا التقرير تعريف للمصطلحات المتعلقة بهذه الفئات الست.

Annex I.A to the present report provides definitions of the six categories.
وترد في المرفق الأول - ألف لهذا التقرير تعاريف لهذه الفئات الست.

A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I.A to the present report.
ويتضمن المرفق الأول - ألف لهذا التقرير تعريفا للمصطلحات المتعلقة بهذه الفئات الست.

A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I.A to the present report.
ويرد في المرفق الأول - ألف لهذا التقرير تعريف المصطلحات المتعلقة بهذه الفئات الست.

A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I.A to the present report.
وترد في المرفق الأول - ألف لهذا التقرير تعاريف المصطلحات المتصلة بهذه الفئات الست.

A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I.A to the present report.
ويرد في المرفق الأول - ألف لهذا التقرير تعريف للمصطلحات المتعلقة بهذه الفئات الست.

Definitions of terms relating to the six categories is contained in annex I.A to the present report.
وترد في المرفق الأول - ألف لهذا التقرير تعاريف للمصطلحات المتعلقة بهذه الفئات الست.

The six groups consist of:
وتتألف الفئات الست مما يلي: