For outstanding composer age ten and under, the winner is... | Open Subtitles | للملحن الرائع بعمر 10 سنوات أو أقل الفائز هو |
And the winner is Mary Lou Retton for "Fatal Affair". | Open Subtitles | و الفائز هو مارى لو ريتون فى المهمة القاتلة |
the winner is the team with more points at the end of 10 minutes. | Open Subtitles | الفائز هو الفريق الذي يُسجل .أكبر عدد من النِقاط خلال عشرة دقائق |
For the most creative use of a shield generator in a supporting role, the winner is Knockout. | Open Subtitles | للاستخدام الأكثر إبداعا لمولد الدرع في دور مساند الفائز هو نوك أوت |
the winner is... me for being seen with you freaks. | Open Subtitles | الفائز هو أنا بمتابعتي لهؤلاء الغريبي الأطوار |
the winner is the dark horse, Kagami Ryohei | Open Subtitles | الفائز هو "الحصان الأسود", "كاغامي ريوهي". |
the winner is to be showered with a bounty, including an old ham... | Open Subtitles | الفائز هو أن تمطر مع فضله، بما في ذلك لحم الخنزير القديمة ... |
The winner... is the one who doesn't blow his brains out. | Open Subtitles | .... الفائز . هو من لا يفجر رأسه بالمسدس |
The winner... is the one who doesn't blow his brains out. | Open Subtitles | .... الفائز . هو من لا يفجر رأسه بالمسدس |
And the winner is... oh,you read it. | Open Subtitles | ...و الفائز هو اقرأوا أنتم أتوتر بتلك الأمور |
And the winner is Gee-Q! | Open Subtitles | كيو كيو كيو كيو الفائز هو جي كيو |
- And the winner is... - So many are cold, shivering in the night. | Open Subtitles | و الفائز هو كثيرون جدا يرتجفون من البرد |
the winner is the contestant left standing. | Open Subtitles | الفائز هو المتسابق الذي يبقى واقفاً |
the winner is me'cause I'm leaving! | Open Subtitles | الفائز هو أنا لأنني أغادر |
the winner is F. Murray Abraham. | Open Subtitles | الفائز هو موراي ابراهام |
And the winner is... our awesome tattoo wasp! | Open Subtitles | و الفائز هو... وشم الدبور المرعب |
And, with 367 of the votes... the winner is Pamela Margaret Jones. | Open Subtitles | و، مع 367 من الأصوات... الفائز هو باميلا مارجريت جونز. - باميلا، والعسل، فمن بريدجيت. |
And on Prop 242, the winner is yes! | Open Subtitles | وعلى مقترح 242 الفائز هو نعم |
:: in tendering proceedings, the successful submission is: | UN | :: في إجراءات المناقصة، يكون العرض الفائز هو: |
Do you get it? ! My father, Iouzen, is the winner! | Open Subtitles | الفائز هو أبي إنوزن |
The winner was to possess the list with the most dead celebrities. | Open Subtitles | و الفائز هو من تكون قائمتة تحتوي على أكبر عدد من المشاهير المتوفين |