"الفاتوره" - Translation from Arabic to English

• bill
• invoice
• the check
• receipt

Look, y'all snuck out the bathroom window last night just to skip out on a bill.
انظروا لقد تسللتم من النافذه بالأمس لكي تتهربوا من الفاتوره

I happen to know they pinched you before you paid the bill.
لقد علمت أنهم قرصوك قبل أن قمت بدفع الفاتوره.

Why don't I just send you the bill from my gynecologist when I get a UTI from holding it in?
لما لا أبعث لك الفاتوره من عند طبيبي النسائي عندما يحصل لي التهاب في المسالك البوليه نتيجة حبسي له؟

Okay, so, I'll sign for the delivery, lock up when I leave, and you'll get the invoice sent to your phone.
حسناً سأوقع على الطلبيه واغلق عند رحيلي وسيتم ارسال الفاتوره لهاتفك

Like, say, maybe if, instead of the check,
مثل، على سبيل المثال، ربما لو، بدلا من الفاتوره

If you spend money, they're bound to send the bill, Papa.
إذا أنفقت المال , فـ بالتأكيد سيرسلون الفاتوره

And the best part of this whole crazy idea is that the CIA is footing the bill!
وأسهل جزء فى هذه الفكره المجنونه أن المخابرات المركزيه ستدفع الفاتوره

You would be a real peach if you could get me that bill.
انت ستكون لطيف جدا لو انك احضرت لى هذه الفاتوره

Speaking of, you guys pay the electric bill?
تتكلم عن رجال يدفعون الفاتوره الكهربائيه

Nothing says success less than splitting the bill.
لا شئ يقول ان النجاح اقل من ان تقتسم الفاتوره

Here's a bill to replace the front wheel of my Mercedes and the second to replace the back bumper..
هذه هي الفاتوره لإستبدال العجله الأماميه لسيارتي المارسيدس و الثانيه .. لإستبدال الصمام الخلفي

Yeah, well, until this bill is paid, the food court is closed.
حسنا حتى تدفع الفاتوره بوفيه الطعام مغلق

Hotels try to get rid of one as soon as one has paid one's bill.
الفنادق تحاول ان تتخلص من الاشخاص حالما يدفعون الفاتوره

Give this to your aunt and tell her to check the bill.
اعطى هذه لخالتك وقل لها ان تراجع الفاتوره

The gift to the elders footing the bill for the debauchery.
هدية ألشيوخ نقدم الفاتوره من اجل الفساد

Sit in the car, I'll pay the bill.
اجلس انت بالسياره , وسادفع الفاتوره

This is for competent workers only. And don't worry about the cost, Sabre is footing the bill.
فكل ذلك للعماله المختصه فقط ولاتهتمي بالتكلفه فـ "سابر" ستتحمل الفاتوره

Your credit card. To cover the bill.
بطاقةِ إئتمانكَ من أجل الفاتوره

I just got the invoice. You're charging me too much.
للتو وصلتني الفاتوره انتم تكلفوني الكثير

You brought his food over and you ripped up the check.
انت قدمتي له طعامه ومزقتي الفاتوره

This is the receipt from your credit card used to buy the pendant two days before she was murdered.
هذه الفاتوره من بطاقتك التى استخدمتها فى شراء العقد قبل يومين من مقتلها.