"الفاشية" - Translation from Arabic to English

• fascism
• fascist
• fascists
• authoritarianism
• outbreak
• neo-fascism
• neo-fascist

The Great Victory over fascism was won 65 years ago.
فمنذ 65 عاما خلت تحقق النصر المؤزر على الفاشية.

The only distraction from writing was the encroaching tide of fascism.
الإلهاء الوحيد الذي يلهيهم عن الكتابة كان موجات الفاشية المنتهكة

Whilst fascism is casting its shadow all over Spain.
بينما الفاشية يلقي بظلاله في جميع أنحاء أسبانيا.

Gideon Reeves, an unelected fascist technocrat accountable to no one.
جدعون ريفز، تكنوقراط الفاشية غير المنتخبة للمساءلة لا أحد.

I can even put up with his fascist views.
أنا يمكن أن أتحمل حتى وجهات نظره الفاشية.

Just as fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.
ومثلما كانت مكافحة الفاشية والشيوعية أكبر كفاح للأجيال السابقة، فإن مكافحة الإرهاب اليوم، تشكل أكبر كفاح لجيلنا الحالي.

It was accommodation and appeasement that allowed fascism to gather strength.
فقد ساعد التهاون مع الفاشية واسترضاؤها على حشد قوتها.

In 2010 the world will commemorate the sixty-fifth anniversary of the victory over fascism.
في عام 2010، سيحتفل العالم بالذكرى السنوية الخامسة والستين للانتصار على الفاشية.

We shall soon commemorate the sixty-fifth anniversary of the victory over fascism.
سنحتفل قريبا بالذكرى السنوية السادسة والخمسين للانتصار على الفاشية.

We shall not forget the heroism of soldiers and workers on the home front who saved the world from fascism.
ولن ننسى بطولات الجنود والعاملين في الجبهة الداخلية الذين أنقذو العالم من الفاشية.

It played a large role in achieving the triumph over fascism.
فقد أدت دورا كبيرا في تحقيق الانتصار على الفاشية.

Because of them, we remember the Second World War for more than the horrors of the Holocaust and the malice of fascism.
وبفضلهم، فإننا نتذكر من الحرب العالمية الثانية أشياء تتجاوز أهوال محرقة اليهود وحقد الفاشية.

China was one of the main battlefields of the world war against fascism.
وكانت الصين إحدى ساحات القتال الرئيسية في الحرب العالمية على الفاشية.

We remember those millions of men and women who fought with courage and distinction to prevent the spread of fascism and dictatorship and to defend freedom.
ونتذكر الملايين من الرجال والنساء الذين قاتلوا بشجاعة وتميز للحيلولة دون انتشار الفاشية والدكتاتورية وللدفاع عن الحرية.

First came the Papacy's deal with Benito Mussolini, finding a place for the Church in his fascist Italy.
،في أول الأمر كانت الصفقة الباباوية مع بينيتو موسوليني والتي أوجدت للكنيسة مكانًا في إيطاليا الفاشية

Of particular concern is the fact that Russia is insistent in its efforts to establish its fascist policy in the international arena.
ومما يدعو للقلق أن روسيا تصر، في ما تبذله من جهود، على ترسيخ سياستها الفاشية في الساحة الدولية.

The Law on A Ban of All fascist and neo-fascist Organizations and the Use of Their Symbols has been adopted by the Council of Ministers.
اعتمد مجلس الوزراء القانون المعني بحظر جميع المنظمات الفاشية والفاشية الجديدة واستخدام رموزها.

It noted the law banning fascist organizations and the use of their symbols.
وأشارت إلى القانون الذي يحظر المنظمات الفاشية واستخدام رموزها.

Emigrants to the European Union suffered from violence and the rise of fascist and xenophobic parties.
ويعاني المهاجرون إلى بلدان الاتحاد الأوروبي من العنف وبطش الأحزاب الفاشية وكراهية الأجانب.

Nevertheless, since appeasing fascist Italy was the preferred option for the great Powers of the time, the proposal was rejected.
ومع هذا فلما كانت تهدئة إيطاليا الفاشية هي الخيار المفضل للدول الكبرى آنذاك فإن الاقتراح قد رفض.

I'm sorry, but the church placed side with the fascists.
حسناً,فجاة الكنيسة اصبحت متحالفة مع الفاشية

Like the peoples of other United Nations Members who have fought for their freedom, thousands of Nicaraguans have died for it, victims of a perverse pendulum that swung from authoritarianism to totalitarianism.
وعلى غرار شعوب أعضاء الأمم المتحدة الآخرين الذين حاربوا من أجل حريتهم، لقي الآلاف من مواطني نيكاراغوا حتفهم من أجل الحرية، وهم ضحايا بندول فاسد يتأرجح بين الفاشية والاستبدادية.

To what do we owe this outbreak of moral laxity?
لماذا نحن مدينون هذه الفاشية من التسيب الأخلاقي؟

It is a grave factual mistake to list the Progress Party among examples of resurgence of neo-fascism and neo-Nazism.
وإنه لخطأ وقائعي فادح أن يدرَج حزب التقدم في عداد اﻷمثلة المتعلقة بظهور الفاشية الجديدة والنازية الجديدة.