"الفالنتاين" - Translation from Arabic to English

• Valentine

Well, if you like that, you should wait till Valentine's day.
حسنا, ان كنت تتأثرين بهذه الأمور عليك ان تنتظري الفالنتاين

So, since it's Valentine's Day, what is love to you?
اذا , بما انه الفالنتاين ما رأيك بالحب ؟

Valentine's Day makes guys go crazy. They love it.
الرجال يجنون بيوم الفالنتاين انهم يحبونه

Valentine's Day was invented to make people feel like shit if they're not part of some perfect couple.
يوم الفالنتاين يأتي ليجعل الناس تشعر بالاستياء ان لم يكن لديهم زوج مثالي

It must be hard. Being locked up on Valentine's Day.
لا بد انه قاسي محتجزين في يوم الفالنتاين

Valentine's day. Florence Henderson's birthday!
يوم الفالنتاين هو عيد ميلاد فلورنس هندرسون

It's Valentine's Day, asshole! Come join us.
انه يوم الفالنتاين ايها الوغد تعال وانضم الينا

- I'm just saying, respectfully... that maybe Valentine's wasn't the best day to take a bunch of people to see your gig at a bar.
أنا فقط أقول بإحترام ربما الفالنتاين لم يكن أفضل يوم لتأخذ مجموعه من الناس ليروا إزعاجك في البار

And we'll have it on Valentine's Day, but no Valentine's stuff allowed.
وسنقيمها في يوم الفالنتاين ولكن أشياء الفالنتين غير مسموح بها

Our dear friends Anders and Cooper got married last Valentine's day, and we wanted to get them something really special.
اصدقائنا الاعزاء اندريس وكوبر تزوجا بيوم الفالنتاين السنه اماضيه وأردنا ان نحضر لهم هديه مميزه

I usually spend Valentine's day selling artificial flowers near the well in my village.
انا عادة اقضي الفالنتاين في بيع الازهار الصناعيه بجانب البئر في قريتي

I know only girls are supposed to care about Valentine's day, but--
اعلم من المفترض ان الفتيات فقط من يهتم بيوم الفالنتاين لكن ..

Once Sonia blew up my Valentine's day,
اذهب بما ان سونيا افسدت خططي ليوم الفالنتاين

You're spending Valentine's day in a "Cathy" cartoon.
انت تمضي يوم الفالنتاين في مشاهدة الكارتون

You know, it being Valentine's day and all, I, uh-- I got you a little something.
بما انه يوم الفالنتاين احضرت لك شيء بسيط

I know some years I miss the mark on Valentine's day.
اعلم انه في بعض السنوات انسى يوم الفالنتاين

I mean, I could say it's because of Valentine's or, I don't know, me feeling a little neglected, but I know you could never--
اعني يمكنك القول انه بسبب الفالنتاين او ,لااعلم لقد كنت اشعر بالاهمال قليلا

I got it engraved. Then I gave it to her for Valentine's Day.
نقشت عليه، وأعطيته لها في عيد الفالنتاين

We decided to have a Valentine's day lunch and then that way we can spend the entire night with Cece and avoid the Valentine's day dinner thing.
لقد قررنا الذهاب لغداء رومنسي فبهذه الطريقة نستطيع قضاء الليلة مع سيسي و نتفادى عشاء يوم الفالنتاين

They are jealous of two people in love on Valentine's day.
إنهم غيورين من شخصان يحبان بعضهما في يوم الفالنتاين