"الفتاة التى" - Translation from Arabic to English

• the girl
• girl who
• that girl
• girl that
• girl you
• the one
• this girl
• girl in the

Give her the bag. That's the girl from the matrix.
اعطها الحقيبة هذه هى الفتاة التى من فيلم ماتريكس

And I'm still the girl who tried to kill herself in Mexico.
. و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك

Dude, look, it's the girl in the red dress!
جميل، انظر أنها الفتاة التى في اللباس الأحمر

I read about this girl who hid in cupboard for years.
ألم تقرأ عن الفتاة التى اختبئت فى الدولاب لعدة أعوام

Who was that girl handing out the paper thingies?
من كانت تلك الفتاة التى توزع تلك الأوراق؟

So how's the girl that'll end up in my bed?
حسنا من الفتاة التى سينتهى بها الحال الى سريرى

Oh, is this the girl you're always talking about?
هل هذه هى الفتاة التى تتحدث عنها دائماً؟

David told Jeffy not to talk... about his pants around his ankles... and the girl looking for her earring.
ديفيد أخبر جيفى بأن لايتحدث عن بنطلونه المسدل حتى قدميه وعن الفتاة التى كان يبحث عن حلقها

I could have loved the girl in that picture.
أننى كنت سأحب الفتاة التى كانت بتلك الصورة

It's not about the slipper. It's the girl in the slipper.
الموضوع ليس عن الحذاء وإنما هو عن الفتاة التى ترتديه

Is that the girl who saw Nevile climbing the rope?
أهذه هى الفتاة التى رات نيفيل يتسلق الحبل ؟

That's the girl I was gonna marry but then she smartened up.
هذة هى الفتاة التى كنت سأتزوجها ولكنها بعد ذلك اصبحت ذكية

But it'd be better to ask the girl who lives opposite.
لكن سيكون من الأفضل أن تسأل الفتاة التى تسكن بالمقابل

That girl who got in here last night was spying on us.
هذة الفتاة التى جاءت الى هنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

You look like a girl who likes a free haircut.
أنتى تبدى كــ الفتاة التى تحب قصات الشعر الحرة

Like you did with that girl that you loved all those years ago?
مثلما فعلت أنت مع تلك الفتاة التى أحببتها منذ سنوات عديدة

Tell me that the girl you found this morning was Wallace's daughter?
. أخبري بإن الفتاة التى وجدت هذا الصباح هي ابنة والاس؟

the one who threw herself off the library balcony.
تلك الفتاة التى ألقيت بنفسها من شرفة المكتبة