"الفتاة التي كانت" - Translation from Arabic to English

• the girl who was
• the girl who used to
• The girl that was
• The girl passing herself
• was the girl
• that girl who was
• that girl that was

Where is the girl who was quoting "lean in" all summer?
أين الفتاة التي كانت تتحدث عن حقوق المرأة طوال الصيف؟

the girl who was prettier and smarter than you in high school?
الفتاة التي كانت اجمل و اذكى منك في المدرسة الثانوية؟

You still with the girl who was at our place?
هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟

Remember when I told you about the girl who used to live here before with her dad?
أتذكرين عندما أخبرتك عن الفتاة التي كانت تقيم هنا مع والدها؟

Isn't that The girl that was backstage just a moment?
أليست تلك هي الفتاة التي كانت موجودة خلف الكواليس؟

The girl passing herself off as Emily Thorne needed a new identity.
الفتاة التي كانت تُعرف بأنها (إيملي ثورن) كانت بحاجة لهوية جديدة.

Of our entire sorority, including the girl who was such an alcoholic she defecated in the closet...
من النادي النسائي بأكمله بما في ذلك الفتاة التي كانت مدمنة علي الكحول والتي تغوطت في حزانة الملابس

- Ah! Says the girl who was running from a light the whole time.
و تتحدث الفتاة التي كانت تهرب من الضوء طوال الوقت

As for the girl who was so anxious, Jacquelin Mathis... no connection to James Cole outside of school, but...
و في ما يخص الفتاة التي كانت حريصة جدا .. لا توجد علاقات مع جيمس كول خارج المدرسة لكن

The girl, who was in the loo. It took me beklaut.
الفتاة التي كانت في المِرحاض سرقت محفظتي

the girl who was passing every morning here in front of your window.
الفتاة التي كانت تمر كلّ صباح هنا أمام نافذتك

Yeah,'cause I really wanted to talk to the girl who was wrestling in a kiddie pool full of lube.
نعم, لأنني كنت أريد التحدث مع الفتاة التي كانت تصارع في ذلك الحوض المملوء بالشحم

I don't think I can meet the girl who was always mean to me.
لا أظن أنه بإمكاني مقابلة تلك الفتاة التي كانت دائماً تعاملني بلؤم

So, why aren't you still friends with the girl who used to live here?
إذن، فلمّ لم تظلا أصدقاء مع الفتاة التي كانت تعيش هنا؟

I didn't tell you everything about the girl who used to live here.
فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا.

What happened to the girl who used to come yell at me every five minutes, the girl who used to tell me exactly how she felt, exactly how I felt, the girl who didn't question every move she made?
مالذي حدث للفتاة التي تأتي وتصرخ بوجهي كل خمس دقائق الفتاة التي كانت تخبرني تماما بالذي تشعره

Found The girl that was in the woods with Tyler Malone.
وجدت الفتاة التي كانت في الغابة مع تايلور مالون

The girl that was sitting here, where'd she go?
الفتاة التي كانت تجلس هنا إلى أين ذهبت ؟

The girl that was sitting here, where'd she go?
الفتاة التي كانت تجلس هنا إلى أين ذهبت؟

The girl passing herself off as Emily Thorne needed a new identity.
الفتاة التي كانت تُعرف (بأنها (إيملي ثورن كانت بحاجة لهوية جديدة

Who was The girl that was there that night?
من هي الفتاة التي كانت معك بتلك الليلة؟

Hey, have you seen that girl who was here earlier?
يا صاح ، هل رأيت الفتاة التي كانت هنا باكرا ؟

Do you remember that girl that was skating, this evening?
أتذكر تلك الفتاة التي كانت تتزلج، هذا المساء؟