"الفتاة الجديدة" - Translation from Arabic to English

• new girl
• new chick
• new lady

I'm gonna shine on that new girl you like in the 11th.
سأعتمد على تلك الفتاة الجديدة التي تعجبك في الدائرة الحادية عشر

I didn't like the new girl much. Definitely Scorpio.
لم تُعجبنى الفتاة الجديدة كثيراً بالتأكيد برج العقرب.

I know what you're thinking, that I'm threatened by this new girl that's become a part of Justin's life.
أنا أعرف بماذا تفكرين أنني مهددة من قبل هذه الفتاة الجديدة لانها أصبحت جزءا من حياة جستن.

Everybody knew about this new girl that you're dating before I did.
الجميع يعرف عن الفتاة الجديدة التي تواعدها قبل أن أعلم أنا

Looks like the new girl's putting on pre-dinner entertainment.
يبدو أن الفتاة الجديدة تود تسليتنا قبل العشاء.

And let's not forget the new girl on the UK sprinting scene.
ودعونا لا ننسى الفتاة الجديدة على ساحة الركض في المملكة المتحدة.

I just really hope this new girl works out.
أتمني أن تحظي تلك الفتاة الجديدة علي العمل.

Do you have a date with that new girl yet?
هل لديك موعد مع تلك الفتاة الجديدة حتى الآن؟

Find out everything you can from that new girl Natalie.
اكتشفي كل ما يمكنك عن تلك الفتاة الجديدة ناتالي

It took the new girl some time to decrypt the message.
استغرق فك تشفير الرسالة من الفتاة الجديدة بعض الوقت

You know, you got to get that new girl a code name.
لعلمك، عليك إعطاء الفتاة الجديدة اسمًا حركيًا.

And I also know the new girl may be pretty, but no way does her voice blend with yours like mine does.
وأيضاً أعرف أن الفتاة الجديدة قد تكون جميلة ولكن لا محالة أن صوتها يندمج مع أصواتكم مثل صوتي

I have to teach new girl what to do.
علي بأن أعلم الفتاة الجديدة بما تقومُ به ، كيف تمسك القضيب،

She's already stalked the new girl's Facebook page to 2012.
لقد تصفحت صفحة الفتاة الجديدة إلي سنة ٢٠١٢

And, Hadley, I know it's hard being the new girl at school but you still have a choice in who you make friends with.
و، هادلي،أنا أعلم أنه من الصعب أن تكوني الفتاة الجديدة في المدرسة ولكن لا يزال لديك خيار في أختيار أصدقئك

It slipped out when I had mentioned how the new girl was invited.
لقد ذكرت ذلك عفوياً عندما ذكرت طريقة دعوة الفتاة الجديدة

We met earlier in biology class, and she's the new girl.
التقينا في وقت سابق في فئة علم الأحياء، وهي الفتاة الجديدة.

new girl. You're just in time.
أيتها الفتاة الجديدة ، انت في الوقت المناسب

No. Don't let the new girl rope you into her death wish.
لا تدع الفتاة الجديدة تورطك في أمنية موتها.

And I know I'm still just the new girl at school.
و أنا أعلم فحسب بأنني الفتاة الجديدة بالمدرسة

Hey, she's no me, but the new chick can really fry a fish.
هي ليست أنا لكن الفتاة الجديدة تستطيع حقاً قلي سمكة

- Okay, new lady on truck needs a drink. I'm buying.
حسناً الفتاة الجديدة تحتاج لمشروب على حسابي