"الفتاة الفقيرة" - Translation from Arabic to English

• poor girl

A poor girl is four times less likely to attend school than a boy living among the wealthiest households.
ويقل احتمال ذهاب الفتاة الفقيرة إلى المدرسة بواقع أربع مرات عن الفتى الذي يعيش في أغنى الأسر.

This poor girl is lost in the shadows, away from God's love.
فقدت هذه الفتاة الفقيرة في الظل، و بعيدا عن محبة الله.

lmerely suggested we should be kind to this poor girl.
فقط كنت أقترح أن نعامل هذه الفتاة الفقيرة بلطف

poor girl, how can she take a cool man as her boyfriend?
الفتاة الفقيرة , وكيف يمكن أن يأخذ رجل بارد كما صديقها؟

The point is, you might have overwhelmed the poor girl or her cell phone could have run low.
وهذه النقطة هي، قد يكون لديك طغى على الفتاة الفقيرة أو هاتفها الخلوي يمكن أن يكون تشغيل منخفضة.

We have to face the situation head on, deal with the damn troubles, and not just keep using that poor girl as a band-aid.
. علينا مواجهة هذا الموقف . و نتصرف مع كل الإضطرابات . و ليس فقط استخدام تلك الفتاة الفقيرة وسلة للمساعدة

We got to find the crime scene where this poor girl was killed.
علينا أن نعثر على مسرح الجريمة حيث تم قتل تلك الفتاة الفقيرة

We've gotta drive Satan out of that poor girl.
لقد بحثنا محرك فلدي الشيطان من تلك الفتاة الفقيرة.

Steadily... that poor girl was forced into pushing the drugs.
وبكل ثبات... أجبرت تلك الفتاة الفقيرة على الترويج للمخدرات.

But it's not like you stole it from the poor girl yourself.
. لكن أنتى لا تحبى سرقه هذا من الفتاة الفقيرة

The poor girl would have been ruined if the truth had come out.
الفتاة الفقيرة لقد دُمِّرت في الحقيقة عندما رجعوا

He raped and killed that poor girl. As far as I'm concerned, he should die for it.
إغتصب وقتل تلك الفتاة الفقيرة بقدر مسؤوليتي ..

The one who filled this poor girl with double-aught buck
إن الذي ملأ هذه الفتاة الفقيرة مع باك انقر نقرا مزدوجا البتة

If you had given it to us, that poor girl might still be alive.
إذا كنت قد أعطيته لنا ربما تلك الفتاة الفقيرة كانت لا تزال حيّة

Even a poor girl without a dowry has to look at her husband sometime.
حتّى الفتاة الفقيرة والتي لا تملكُ مهرا عليها أن تبحث عن زوجٍ يوما ما

Now he gives her such a strong kick on the behind that the poor girl flies across the room, through the window, and vanishes into a dark cellar.
الآن وقال انه يعطي لها هذه ضربة قوية على وراء أن الفتاة الفقيرة الذباب في جميع أنحاء الغرفة،

Cheer up, Capt'n , buy a flow'r of a poor girl.
إبتهج يا كابتن إشتري وردة من الفتاة الفقيرة

Let him mind his own business and leave a poor girl alone.
دعه يهتم بشؤونه ويترك الفتاة الفقيرة لوحدها

I practically tackled that poor girl.
أنا التصدي عمليا تلك الفتاة الفقيرة.

We got to save that poor girl.
وصلنا لحفظ تلك الفتاة الفقيرة.