"الفتى الذي" - Translation from Arabic to English

• the boy
• the kid
• boy who
• kid who
• the guy
• guy who
• the one
• that kid
• boy you
• that boy
• kid you
• boy that

the boy hostaged by his tribe to Rome, what an abomination.
الفتى الذي رُهِنَ من قبيلته إلى روما أيّ عار هذا.

I wanted to meet the boy who was found floating beyond Hidalgo.
أردت أن اقابل الفتى الذي عُثر عليه يطفو إلى ماوراء هيدالجو

Time! I like the kid who made the lay-up.
وقت مستقطع أعجبني ذلك الفتى الذي قام بالاعاقة

Well, i'm not the guy in that article anymore.
حسناً، لم أعد الفتى الذي ورد بهذه المقالة.

That guy who holds all them records, is he still alive?
ذلك الفتى الذي حقق كل هذه الارقام هل مازال حيا؟

Hello. the boy that died today in Chinatown, I was there.
نعم ، مرحباً الفتى الذي مات اليوم في المنطقة الصينية

Whatever happened to the beautiful boy that I knew, the boy that saved me, the boy that I loved?
مهما كان ما حدث للفتى الصغير الجميل ،والذي عرفته ،ذاك الفتى الذي أنقذني ذاك الفتى الذي أحببته؟

Is this because of the boy who didn't die of leukemia?
هل هذا بسبب الفتى الذي لم يمت من سرطان الدم؟

You wanted to know who the boy in the photograph was.
انت أردت أن تعرف من كان الفتى الذي بـ الصورة

Maybe I'd be friends with the kid down the street.
ربما كنت سأكون صديقة الفتى الذي في أخر الشارع

Is this the kid that got shot by the two cops?
هل هذا هو الفتى الذي تم إرداءه من قبل الشرطيين؟

Since I was a kid, I grew up with everything, and you were this boy who came from hell and could find The Light and still bring it to others.
منذ طفولتي، نشأتُ مع كل شيء وانت كنتَ هذا الفتى الذي جاء من الجحيم وأمكنه العثور على النور، والآن يجلبه على الآخرين

Especially this one kid who was like sexually harassing me.
خصوصاً ذلك الفتى الذي نوعاً ما تحرش بي جنسياً

'Cause he chalk dusted that kid who was mean to her?
أذلك بسبب تناثر الطباشير على الفتى الذي يعني الكثير لها؟

'Cause the guy I saw throwing dweebs in the Dumpster yesterday--
لأن الفتى الذي رأيته يرمي الحمقى في سلة المهلات بالأمس

I'm definitely not the guy you want to hang with.
أنّي بالقطع لستُ الفتى الذي قدّ ترغب بالتسكّع معه.

I told the cops about it, but they said that they already got the guy who killed her, so I didn't think much of it.
لقد أخبرت الشرطة بشأن الأمر, ولكنهم قالوا أنهم قاموا بالفعل بإمساك الفتى الذي قتلها لذا لم أفكر كثيراً بالأمر

the one who has no record of ever been born.
الفتى الذي ليس لديه أي ملفات تدل على ولادته

Because that kid I saw tonight is anything but happy.
بسبب أن هذا الفتى الذي رأيته الليله ليس سعيداً

boy you killed-- the squint-- he was a good kid.
ذلك الفتى الذي قتلتهُ, الذكي لقد كان فتى جيد

that boy they found, was he killed by the same man?
الفتى الذي عثروا عليه، أتم قتله من قبل نفس الرجل؟

What, the kid you throw planes to?
ماذا، الفتى الذي تمرر له الطائرات الورقية؟